1) water softening
软水法
2) cold softening process
冷软水法
3) softening
[英]['sɔfn] [美]['sɔfṇ]
软化法,软水 法
4) water-infusion softening method
注水软化法
5) soap soften,soap softening
肥皂软水法
6) soda process
苏打(软水)法
补充资料：软水
| 软水 soft water 只含少量可溶性钙盐和镁盐的天然水，或是经过软化处理的硬水。天然软水一般指江水、河水、湖(淡水湖)水。经软化处理的硬水指钙盐和镁盐含量降为 1.0～50 毫克／升后得到的软化水。虽然煮沸就可以将暂时硬水变为软水，但在工业上若采用此法来处理大量用水，则是极不经济的。软化水的方法有：①石灰 -苏打法 。先测定水的硬度，然后加入定量的氢氧化钙和碳酸钠，硬水中的钙、镁离子便沉淀析出： Ca(HCO3)2＋Ca(OH)2  2CaCO3↓＋2H2OMg(HCO3)2＋2Ca(OH)2  Mg(OH)2↓＋2CaCO3↓＋2H2OCaSO4＋Na2CO3  CaCO3↓＋Na2SO4②磷酸盐软水法。对于锅炉用水，可以加入亚磷酸钠（NaPO3)作为软水剂，它与钙、镁离子形成络合物，在水煮沸时钙、镁不会以沉淀形式析出，从而不会形成水垢。此法不适合于饮用水的软化。③离子交换法。沸石和离子交换剂虽然都不溶于水，但其中的钠离子和氢离子可与硬水中的钙、镁离子发生交换反应，使钙、镁离子被沸石、人造沸石、离子交换剂吸附而被除去。长期使用后失效的沸石和离子交换剂可以通过再生而重复使用，故此法是既经济又先进的软水法。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条