|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) thread cutting device
切螺纹装置
2) chaser device
螺纹梳刀装置
3) threaded guide
螺纹引导装置
4) thread cutting
螺纹切削
1.
The article analyzes the signification and difference between the two machining instructions in the thread cutting circle machining of the numerical control lathe in the FANUC numerical control system.
分析FANUC数控系统中数控车床螺纹切削循环加工的两种加工指令G92和G76的含义及区别。
2.
The article expatiates on the difference and application of the FANUC numerical thread cutting circle command G92 and G76,analyzes the working feature and accuracy,and puts forward the reference plan of how to select thread cutting circle command reasonably.
阐述了FANUC数控系统中螺纹切削循环加工指令G92和G76的区别及应用,并对各自的加工特点及其加工精度作了分析,最后提出了如何合理地选用螺纹切削循环指令的参考方案。
5) thread cutting,screw cutting
切削螺纹
6) Thread chasing
梳切螺纹
补充资料：螺纹切削循环指令分析及应用
本文分析了FANUC数控系统中螺纹切削循环指令G92和G76的含义及区别，并就各自的加工特点及其对工件加工精度所产生的影响作了阐述。文章同时给出了如何合理地选用螺纹切削循环指令的参考方案。
在FANUC数控系统中，数控车床螺纹切削循环加工有两种加工指令：G92直进式切削和G76斜进式切削。由于切削刀具进刀方式的不同，使这两种加工方法有所区别，各自的编程方法也不同，工件加工后螺纹段的加工精度也有所不同。
一、 编程指令介绍 1. G92 (1)指令格式 G92 X(U)_Z(W)_R_F_ (2)指令功能 切削锥螺纹（包含圆柱螺纹），刀具从循环起点，按图1所示的走刀路线，最后返回到循环起点。图中虚线表示按Ｒ快速移动，实线按Ｆ指定的进给速度移动。 (3)指令说明 X、Z表示螺纹终点坐标值；U、W表示螺纹终点相对循环起点的坐标分量；R表示锥螺纹始点与终点在Ｘ轴方向的坐标增量（半径值），圆柱螺纹切削循环时Ｒ为零，可省略；F表示螺纹导程。 
(4)进刀方式 在G92螺纹切削循环中，螺纹刀以直进的方式进行螺纹切削。总的螺纹切削深度（牙高）一般以常量值进行分配，螺纹刀双刃参与切削。每次的切削深度一般由编程人员在编程时给出，如图2所示。 
图2 直进式加工
2. G76 (1)指令格式 G76 P m r a QΔdmin Rd
G76 X(U) Z(W) Ri Pk QΔd Ff (2)指令功能 该螺纹切削循环的工艺性比较合理，编程效率较高，螺纹切削循环路线如图3所示。 (3)指令说明 m表示精加工重复次数；r表示斜向退刀量单位数（0.01~9.9f，以0.1f为一个单位，用00~99两位数字指定）；a表示刀尖角度；Δdmin表示最小切削深度，当切削深度Δdn小于Δdmin，则取Δdmin作为切削深度；X表示D点的X坐标值；U表示由A点至D点的增量坐标值；Z表示D点Z坐标值；W表示由C点至D点的增量坐标值；i表示锥螺纹的半径差；k表示螺纹高度（Ｘ方向半径值）；d表示精加工余量；F表示螺纹导程；Δd 表示第一次粗切深（半径值）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|