1) steam trap
蒸汽回水阀
2) steam trap
蒸汽疏水阀
1.
A new type of thermostatic steam trap is designed with shape memory alloy(SMA).
利用形状记忆合金的功能特性设计了一种新型的热静力式蒸汽疏水阀;论述了这种新型无阀杆疏水阀的结构、工作原理和技术关键;并将其与另一种热静力式蒸汽疏水阀——双金属片式疏水阀进行了比较。
2.
If the steam trap inappropriate choice to buy would create steam leakage,this article against the steam trap steam leakage problem,through steam leakage the calculation of its conversion into energy costs,reflected the steam leakage caused by the economic loss.
蒸汽疏水阀选购不当会造成蒸汽泄漏,文章针对蒸汽疏水阀漏汽的问题,通过漏汽量的计算将其换算成能源成本,直观地反映了疏水阀漏汽所造成的经济损失。
3.
Introducing the construction and operating principle of a double-metal steam trap.
介绍了双金属片式蒸汽疏水阀的结构和工作原理,分析了阀芯的受力,主要对双金属片受力的公式进行推导,并寻求较合理的双金属片片数。
3) water gauge steam valve
水表蒸汽阀
4) main steam isolation valve
主蒸汽止回阀
5) non-return trap
止回汽水阀
6) steam (air) water valve
蒸汽(空气)疏水阀
补充资料：浮杯式疏水阀
分子式：
CAS号：
性质： 自动排出式疏水阀的一种。间歇操作。其主要结构是外壳中有一浮杯(图暂缺)。当冷凝水进入并积聚于外壳与浮杯间的空隙处时，冷凝水将浮杯托起。此时固定于浮杯上的杆将活门关闭，当冷凝水积聚很多而达到浮杯上边缘时，冷凝水开始溢流入浮杯中，等杯内冷凝水盛至一定高度后，浮杯下沉，同时开启活门，此时冷凝水即由套管经单向活门而排出。浮杯在排出一定量的冷凝水后，重新浮起，关闭活门而停止排水。从浮杯开始上浮，直到活门关闭时止，杯内水面始终高于套管的末端，因此蒸汽不会逸出。在起动或烘热疏水阀时，先将排气活门开启，于是积聚在内之空气便迅速排除。关闭排气活门，疏水阀即进入正常工作。操作停止时，可拔开塞子以排尽内部冷凝水和沉积物。浮杯重量可用压杯物调节。优点是排水操作易控制，活动部分不致与外壳黏结。
CAS号：
性质： 自动排出式疏水阀的一种。间歇操作。其主要结构是外壳中有一浮杯(图暂缺)。当冷凝水进入并积聚于外壳与浮杯间的空隙处时，冷凝水将浮杯托起。此时固定于浮杯上的杆将活门关闭，当冷凝水积聚很多而达到浮杯上边缘时，冷凝水开始溢流入浮杯中，等杯内冷凝水盛至一定高度后，浮杯下沉，同时开启活门，此时冷凝水即由套管经单向活门而排出。浮杯在排出一定量的冷凝水后，重新浮起，关闭活门而停止排水。从浮杯开始上浮，直到活门关闭时止，杯内水面始终高于套管的末端，因此蒸汽不会逸出。在起动或烘热疏水阀时，先将排气活门开启，于是积聚在内之空气便迅速排除。关闭排气活门，疏水阀即进入正常工作。操作停止时，可拔开塞子以排尽内部冷凝水和沉积物。浮杯重量可用压杯物调节。优点是排水操作易控制，活动部分不致与外壳黏结。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条