1) fly paper
粘蝇纸
2) the flypaper effect
粘蝇纸效应
1.
This article study on lots of empirical data,and draw a conclusion that the flypaper effect exists in China,which has deep relationship with intergovernmental grants.
用实证方法论证我国地方政府的公共支出与地方政府税收及所接受的一般性转移支付资金间的关系,可以看到:我国的一般性转移支付资金存在"粘蝇纸效应",它在地方政府提供公共产品与服务上具有正负两种作用。
3) sticky flypaper
粘的捕蝇纸
5) fly paper
灭蝇纸
6) poisonous fly paper
有毒灭蝇纸
补充资料：钻纸蝇
【钻纸蝇】
（譬喻）白云端禅师偈中之譬喻也。洪觉范林间录曰：“白云端禅师作蝇子透窗偈曰：为爱寻光纸上钻，不能透处几多难，忽然撞著来时路，始觉平生被眼瞒。”
（譬喻）白云端禅师偈中之譬喻也。洪觉范林间录曰：“白云端禅师作蝇子透窗偈曰：为爱寻光纸上钻，不能透处几多难，忽然撞著来时路，始觉平生被眼瞒。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条