1) blaine permeability method
布莱因比面决定法
2) blaine test
布莱因氏细度测定
3) Fabry disease
法布莱氏病
1.
Fabry disease is an X-linked inherited alpha-galactosidase A deficient disease.
法布莱氏病是一种X连锁隐性遗传病,由定位于Xq22的α-半乳糖苷酶A(alpha-galactosidaseA,α-GalA)基因突变使酶失活造成。
4) Black Act
《布莱克法案》
1.
Poaching Activities and the Bloody Act of the 18th-century England:An Analysis and Evaluation of the Black Act;
18世纪英国的偷猎活动与血腥法案——对《布莱克法案》的分析与评价
5) hands down its decision
宣布决定
6) Lane-Eeynon procedure
莱因-埃农法
补充资料:布莱,M.-C.
加拿大法语女作家。1939年10月 5日出生在魁北克市的一个工人家庭。幼年受过宗教教育。由于家庭经济困难,很早就被迫停学谋生。以后曾进入拉瓦尔大学为旁听生。她爱读当代西方著名作家卡夫卡、福克纳、普鲁斯特等人的作品。
1959年在法国发表小说《美丽的野兽》。以后她的小说《黑暗的白昼》(1961)和《白首》(1962)在蒙特利尔出版。1963至1964年发表诗集《朦胧的国土》和《生存》。1963和1965年曾两度赴美国学习和创作。1971年移居法国。
1965年,她的代表作《埃马纽埃尔生命中的一季》出版,获得法国-魁北克奖和法国1966年度梅迪西斯奖。这部小说写一个贫苦的农家十几个子女悲惨的命运,反映了魁北克的现实生活。
她的小说还有《不屈服的女人》(1966)、《大卫·斯特恩》(1966)、《波利娜·阿尔尚日的手稿》 (1968,获加拿大总督奖)及其续篇《生活,生活》(1969)、《表象》(1972)和《狼》(1972)。这些作品反映魁北克社会愚味、贫穷和犯罪等现象,批判了旧的道德标准,代表愤怒和反抗的年轻一代的呼声。
1959年在法国发表小说《美丽的野兽》。以后她的小说《黑暗的白昼》(1961)和《白首》(1962)在蒙特利尔出版。1963至1964年发表诗集《朦胧的国土》和《生存》。1963和1965年曾两度赴美国学习和创作。1971年移居法国。
1965年,她的代表作《埃马纽埃尔生命中的一季》出版,获得法国-魁北克奖和法国1966年度梅迪西斯奖。这部小说写一个贫苦的农家十几个子女悲惨的命运,反映了魁北克的现实生活。
她的小说还有《不屈服的女人》(1966)、《大卫·斯特恩》(1966)、《波利娜·阿尔尚日的手稿》 (1968,获加拿大总督奖)及其续篇《生活,生活》(1969)、《表象》(1972)和《狼》(1972)。这些作品反映魁北克社会愚味、贫穷和犯罪等现象,批判了旧的道德标准,代表愤怒和反抗的年轻一代的呼声。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条