1) within sight of…
在视界内
2) keep in sight
保持在视界范围内
3) internal limits
内在界限
4) internal world
内在世界
5) internal vision
内在视域
1.
This paper argues that raising cultural awareness is particularly important for art major students to develop their internal vision by analyzing the cultural points in the English text materials.
通过对语篇内文化语境下文化转接的可能性和必需性的论证,试图建构一种适合于艺术类大学生养成多维学养的教学模式——对接解析和融合透视的文化教学模式,在两种语言文化中追寻可为己用的“间性文化”,引起艺术类学生对多元文化和异质性的关注,促使他们在思维习惯和文化视域层面的思考,直指对艺术存在真正把握的“内在视域”。
6) external perspective
内在视角
1.
In modern times, the politicians and social elites have chosen a civil legislative-led mode of legal governance of the custom for the Chinese community from a national perspective which is also an external perspective.
为此,引入一种大历史的"内在视角",从社会的角度对清末修律以来乃至当前法律移植,进行习惯的法律治理模式上的反思,具有结构性补充的意义。
补充资料：爆炸界限
分子式：
CAS号：
性质：有两种不同的含义。(一)一些混合气体系统，如氢、氧混合气或一氧化碳与氧的混合气等，在一定温度、压力条件下可以发生爆炸反应，而在另一些温度、压力条件下不发生爆炸，而进行稳态反应。对指定组成的混合气系统，根据不同温度下测定爆炸与稳态反应发生变更的分界压力，作该分界压力对温度图，所得图线即为该系统的爆炸界限。图示为化学计量比的2H2+O2系统爆炸界限图，标有PI、PⅡ、PⅢ的三段曲线分别称为第一、第二、第三爆炸界限，它们将图分割成了爆炸区和稳态区。据此图，由系统所处的温度、压力条件，可判断是否可以发生爆炸。(二)即爆炸极限。
CAS号：
性质：有两种不同的含义。(一)一些混合气体系统，如氢、氧混合气或一氧化碳与氧的混合气等，在一定温度、压力条件下可以发生爆炸反应，而在另一些温度、压力条件下不发生爆炸，而进行稳态反应。对指定组成的混合气系统，根据不同温度下测定爆炸与稳态反应发生变更的分界压力，作该分界压力对温度图，所得图线即为该系统的爆炸界限。图示为化学计量比的2H2+O2系统爆炸界限图，标有PI、PⅡ、PⅢ的三段曲线分别称为第一、第二、第三爆炸界限，它们将图分割成了爆炸区和稳态区。据此图，由系统所处的温度、压力条件，可判断是否可以发生爆炸。(二)即爆炸极限。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条