1) Whether Customs Cleared or Not
不论是否通过海关手续
2) Whether in Free Pratique or Not
不论是否通过检疫;无论通过检疫与否
3) whether in custom clearance or not
无论海关手续办妥与否
4) Whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.)
无论是否通过检验
6) Whether in port or not (w.i.p.o.n.)
不论是否在港内
补充资料:通关
通关即结关、清关,是指进口货物、出口货物和转运货物进入一国海关关境或国境必须向海关申报,办理海关规定的各项手续,履行各项法规规定的义务;只有在履行各项义务,办理海关申报、查验、征税、放行等手续后,货物才能放行,货主或申报人才能提货。同样,载运进出口货物的各种运输工具进出境或转运,也均需向海关申报,办理海关手续,得到海关的许可。货物在结关期间,不论是进口、出口或转运,都是处在海关监管之下,不准自由流通。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条