4) transferable letter of credit
可转让信用证
1.
The Export Rights Guarantee of the Second Beneficiary under the Transferable Letter of Credit;
可转让信用证下第二受益人的出口权益保障
2.
The transferable letter of credit, which facilitates the “middleman", is one of the terms of payment in the international trade.
可转让信用证是为了便利中间商人从事国际贸易而使用的结算方式,使中介贸易得到了发展。
3.
Transferable letter of credit is a special form of letters of credit.
可转让信用证是信用证的一种特殊形式,随着国际贸易中各种间接贸易的发展,可转让信用证应运而生,为以中间商为中介的贸易方式提供了信用基础,使用的范围逐步扩展到结算、履约、融资等各个领域,在国际经济交往中的地位也日益重要起来。
5) transferable credit
可转帐信用证
6) Untransferable L/C
不可转让信用证
补充资料:可转让信用证
可转让信用证(transferable credit)是指信用证的受益人可以要求授权付款、承担延期付款的责任、承兑或议付的银行,或当信用证是自由议付时,可以要求信用证中特别授权的转让银行,将信用证全部或部分转让给一个或数个受益人的信用证。
唯有开证行在信用证注明“可转让”,信用证才可转让。此证只能转让一次,即只能由第一受益人转让给第二受益人,第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人,但若在转让给第一受益人,不属于被禁止转让的范畴。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条