2) period of grace
付款宽限期
3) Term of prompt payment
付款提示期限
4) credit period received form trade creditors
应付帐款赊帐期限
5) reschedule of payment
重新安排付款期限
6) grace of payment
付款宽限
补充资料:投保犹豫期、缴费宽限期和观望期
保险专家提醒说,消费者在签单购买保险时,要格外注意关键的时间期限。 投保犹豫期:10天。投保人购买保险后如果后悔了,可以无条件退保,取回自己缴出去的全部保费,但要记住有个时间期限:10天。由于保险存在规定条款复杂、涉及知识面较广的特点,为了充分保障投保人的利益,各保险公司在保险合同中都有一个"犹豫期"的规定。一般来说,投保人收到保单的10天是个重要的时段,投保人可以充分利用这一段时间,仔细研读保单,或咨询对保险比较熟悉的朋友,对自己所投险种作一番深入考虑,下定最后的决心,是保还是不保。一旦投保的话,缴保费的期限都比较长,有的寿险长达几十年,如果日后再中途退保,要承受较大的损失。 缴费宽限期:60天。考虑到保户可能因暂时手头资金周转不灵等种种原因,而在该缴保费的时间没缴保费。保险公司一般都会设定一个延缴保费的宽限期,大多为60天。这是针对分期缴保费的情况而定的,如果投保人到期未缴纳保费,则从保单载明的缴纳日期次日起设60天为宽限期。宽限期内发生保险事故的,保险公司承担保险责任,但会从保户所缴纳的保险金中扣除其欠缴的保费及利息。 观望期:3个月或半年。一些较重大的疾病,身体都有一个渐变过程,并不是突发性的。反映到医疗保险上,就是投保人可能在购买保险时,连其本人都不知道自己存在某种疾病的隐患,其实其已经是个"病人"了,如果刚投保,就因此发生医疗费用,要保险公司为其负责是不太公平的。因此,投保人在购买医疗类保险时,一定要仔细弄清险种的责任范围,绝大多数保险公司都对住院医疗保险规定了一个观望期,观望期一般是指从合同生效日算起的90天或180天以内。在观望期,投保人发生的医疗费支出,保险公司不负责任赔付。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条