1) tack and tack
正顶风航行
2) both sheets aft
正顺风航行
3) sail close to the wind
几乎顶风航行;抢风驶航
4) The ship was running before the wind.
该船正顺风航行。
5) sail at a standstill against the wind
顶风滞航
6) steaming head to sea
顶浪航行
补充资料：几乎
①将近于；接近于：今天到会的～有五千人。②差点儿 ②：不是你提醒我，我～忘了ㄧ两条腿一软，～摔倒。也说几几乎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条