1) skylight
[英]['skaɪlaɪt] [美]['skaɪ'laɪt]
天窗;冰穴
2) polynyi
冰湖;浮冰穴
3) polynya
[英]['pɔliniə] [美]['pɑlɪnɪə]
冰间湖;冰穴
4) "Cave channel"
冰雹"穴道"
5) cryoconite hole
冰尘穴<地>
6) ice cave
冰穴<地>
补充资料:天窗
设在屋顶上的窗。进深较大的建筑物常设天窗。天窗的采光、通风效率较侧窗高,光线均匀。天窗在现代建筑中应用广泛,种类繁多,按其结构、位置以及同屋顶的关系,可概括为天顶型、凸起型和凹陷型三类。
天顶型天窗 在屋面上直接开设采光口,安装透光材料的天窗。天顶型天窗有:点状设置的,如用亮瓦、采光罩(图1a);块状或条状设置的,如用玻璃砖或平板玻璃作成的采光板、采光带,以及锥形(图1b)、拱形(图1c)、球形玻璃顶等。大面积设置的玻璃顶可作成单坡、双坡(图1d)或四坡顶,也可用点状、块状或条状的天窗组合而成。图1e是用方锥形块状天窗组成的玻璃顶。为支承天窗,屋顶结构中应设梁架;为排泄屋面雨水,天窗间应留有天沟。天顶型天窗采光效率高,光线均匀,布置灵活,构造简单,但应注意防止眩光、太阳辐射热、冷凝水和玻璃碎裂下坠等问题。如采用非安全玻璃,应在天窗下面设金属防护网。为防止眩光,可在天窗下设置由格片组成的光栅。为防止冷凝水下滴,可在窗棂上设置集水和排水沟槽。
凸起型天窗 突出在屋面之上的天窗。做法是在屋顶承重结构上设立天窗架,上搁天窗屋面板,侧设窗口构件。常见的有矩形天窗、矩形通风天窗、采光通风天窗和冲气式天窗等。矩形天窗多用于单层厂房采光,兼有一定通风作用。矩形通风天窗,是在矩形天窗开口外设立挡风板(图2),防止室外冷风倒灌,保证天窗不受风力影响而稳定排气,多用于通风要求较高的热加工车间。采光通风天窗,即将两排天窗并列而设,中间隔一定距离,使两者互起挡风板作用,两窗中间自成避风区,内侧开口以通风,外侧装窗以采光,多用于采光兼通风处。冲气式天窗是根据热气流上冲现象,在天窗顶部装百叶,使热气流直冲而出;侧面装窗扇,可辅助通风;四周加设围罩以防风雨。百叶可随室温升降,由温感器驱动液压装置,自行开启一定角度,调节通风量;雨天时可通过雨滴感应器及连动设施而自行关闭百叶,同时开启侧窗,维持必要的通风。冲气式天窗轻便、体积小、灵活、多能、高效,适用于有强烈辐射热和烟尘的高温车间。
凹陷型天窗 凹陷于屋顶承重结构空间内的天窗。做法是将单层厂房的部分屋面下沉于屋架下弦上,在上下屋面高差处开口,用以通风和采光,通称下沉式天窗。下沉式天窗按下沉部位,可分为纵向下沉式天窗、横向下沉式天窗和井式天窗(图3),锯齿形天窗也可划归此类。凹陷型天窗不需另设天窗架和挡风板,造价低;开口位于自成的避风区内,排气稳定、迅速;构造高度小,可以减少建筑物所受风荷载和地震力。
天顶型天窗 在屋面上直接开设采光口,安装透光材料的天窗。天顶型天窗有:点状设置的,如用亮瓦、采光罩(图1a);块状或条状设置的,如用玻璃砖或平板玻璃作成的采光板、采光带,以及锥形(图1b)、拱形(图1c)、球形玻璃顶等。大面积设置的玻璃顶可作成单坡、双坡(图1d)或四坡顶,也可用点状、块状或条状的天窗组合而成。图1e是用方锥形块状天窗组成的玻璃顶。为支承天窗,屋顶结构中应设梁架;为排泄屋面雨水,天窗间应留有天沟。天顶型天窗采光效率高,光线均匀,布置灵活,构造简单,但应注意防止眩光、太阳辐射热、冷凝水和玻璃碎裂下坠等问题。如采用非安全玻璃,应在天窗下面设金属防护网。为防止眩光,可在天窗下设置由格片组成的光栅。为防止冷凝水下滴,可在窗棂上设置集水和排水沟槽。
凸起型天窗 突出在屋面之上的天窗。做法是在屋顶承重结构上设立天窗架,上搁天窗屋面板,侧设窗口构件。常见的有矩形天窗、矩形通风天窗、采光通风天窗和冲气式天窗等。矩形天窗多用于单层厂房采光,兼有一定通风作用。矩形通风天窗,是在矩形天窗开口外设立挡风板(图2),防止室外冷风倒灌,保证天窗不受风力影响而稳定排气,多用于通风要求较高的热加工车间。采光通风天窗,即将两排天窗并列而设,中间隔一定距离,使两者互起挡风板作用,两窗中间自成避风区,内侧开口以通风,外侧装窗以采光,多用于采光兼通风处。冲气式天窗是根据热气流上冲现象,在天窗顶部装百叶,使热气流直冲而出;侧面装窗扇,可辅助通风;四周加设围罩以防风雨。百叶可随室温升降,由温感器驱动液压装置,自行开启一定角度,调节通风量;雨天时可通过雨滴感应器及连动设施而自行关闭百叶,同时开启侧窗,维持必要的通风。冲气式天窗轻便、体积小、灵活、多能、高效,适用于有强烈辐射热和烟尘的高温车间。
凹陷型天窗 凹陷于屋顶承重结构空间内的天窗。做法是将单层厂房的部分屋面下沉于屋架下弦上,在上下屋面高差处开口,用以通风和采光,通称下沉式天窗。下沉式天窗按下沉部位,可分为纵向下沉式天窗、横向下沉式天窗和井式天窗(图3),锯齿形天窗也可划归此类。凹陷型天窗不需另设天窗架和挡风板,造价低;开口位于自成的避风区内,排气稳定、迅速;构造高度小,可以减少建筑物所受风荷载和地震力。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条