1) shipper's guarantee
托运人保证书
2) shipper's guarantee
托运人担保书
3) Shippers Certificate or Declaration for the Transport of Dangerous Goods
危险货物托运人证书
4) witness warranty
证人保证书
1.
We can find the traces of the system in such practices ranging from witness taking an oath in ancient China to the witness swearing to God while pressing his hand on the Holy Bible in modern western courts, from the system of oath helper in western history to the witness warranty sys.
宣誓制度在诉讼程序中的存续由来已久,从中国古代的盟誓行为到现代西方法庭中的证人面对《圣经》向上帝发誓,从西方历史上的辅助宣誓人制度到当今中国的证人保证书制度,我们都可以看到宣誓制度的面貌和身影。
5) commission to examine witnesses
证人查证委托书
6) document-shipper
单证托运人
1.
But the UNCITRAL transportation law draft removes the consignor from the shipper concept,and alone has established "document-shipper",evolves for the.
托运人是海上货物运输合同重要的一方当事人,《海牙规则》为托运人设置了诸多权利义务,但没有给托运人下过定义;《汉堡规则》设置了两类托运人,即缔约托运人和发货托运人,将发货人纳入托运人概念之中;而UNCITRAL运输法公约(草案)将发货人从托运人概念中排除出去,并单独设置了"单证托运人",演变为缔约托运人与单证托运人二元结构。
补充资料：保证书
为了保证做到某件事情而写成的书面材料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条