1) shelter thermometer
百叶箱温度表
2) thermometer screen
温度表的百叶箱
4) instrument screen
仪表百叶箱
6) SCT Shutterstat Control Temperature
百叶窗恒温器控制温度
补充资料：百叶箱
| 百叶箱 thermoscreen 放置温度和湿度观测仪器用的白色箱体。白天，空气对太阳辐射的吸收能力弱于任一种温度感应元件；夜晚，空气的红外辐射能力又弱于任一种温度感应元件的表面。任何直接暴露在空气中的测温元件，其测量值在白天将系统偏高于气温，夜间则系统偏低。为避免这种辐射误差，必须对测温元件采取有效的辐射屏蔽措施。百叶箱是其中的一种，广泛安装在气象台站网的气象观测场上。 百叶箱为木质结构，四壁做成双层百叶窗式，箱底和箱顶由数块高低不同的木板做成，然后再在顶上覆盖防雨顶板。整个箱体涂成白色，以利于对太阳辐射的反射。百叶箱四壁和顶层、底层的结构完全可以保障箱内外空气的自由流通，还可避免降水和强风的影响。整个百叶箱用支架安置在观测场内，箱底略低于1.5米，箱门朝北安装。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条