1) seamanship
[英]['si:mənʃɪp] [美]['simən'ʃɪp]
船艺;航海技能
2) art of navigation
航海术;船艺
3) seamanship
[英]['si:mənʃɪp] [美]['simən'ʃɪp]
航海技能
5) shipbuilding and navigation technology
造船航海技术
1.
The advanced shipbuilding and navigation technology of Fujian was constantly introduced to Ryukyu via reciprocal diplomatic envoys, the emigrants with "thirty-six family names" from Fujian and their descendants.
明清时期福建沿海地区与琉球造船航海技术的交流有着十分丰富的内容,福建先进的造船航海技术通过琉球使团、闽人三十六姓及其后裔、中国册封使团等多种渠道源源不断传入琉球,极大促进了琉球海外交通和中介贸易的发展,同时这种交流也促进了福建造船工艺的提高及商品经济的繁荣。
6) Ship and Marine Technology Research Board
船舶和航海技术研究署
补充资料:船艺
操纵、使用和管理船舶及其舱面设备的知识和技能。帆船时代船上的工作除航行定位外几乎都属船艺范围。随着机动船的出现和发展,船舶构造和装备日趋复杂,船员必须具备的知识和技能的范围日益扩大,轮机、通信、航海仪器、水文气象、货运等已分别从船艺中划出成为独立的学科或知识门类。现代船艺的内容主要有三方面:①水手工艺。包括帆缆作业、船体保养以及锚、舵、系缆、救生、消防、堵漏、装卸等设备的操作和保养。这些都是水手必须掌握的基本技能,是船舶安全航行的基本保证;②船体和舱面设备的技术管理。在掌握船体和舱面设备的结构和工作原理的基础上制定各种操作规程和维修保养计划,作为船体和舱面设备正确使用和维护的依据;③船舶操纵、避碰和海事处置。充分掌握船舶的操纵性能,正确估计客观环境对操纵的影响,并在此基础上正确运用车、舵、锚、缆等设备以控制船舶运动。严格执行国际和本国的避碰规则(见国际海上避碰规则、中国内河避碰规则),根据本船的操纵性能,采取适时的避碰措施,解决船与船之间的安全会让。船舶发生碰撞、触礁、搁浅、失火等海事后,综合应用船艺的各种知识和技能,采取应急措施,使船舶及其乘员脱离险境或减少损失。除上述三方面外,有关船舶组织管理工作,如船员职务、值班及交接班职责等有的也列入船艺范围。
参考书目
大连海运学院船艺教研室编:《船艺》,人民交通出版社,北京,1980。
The Admiralty of Great Britain, Admiralty Manual of Seamanship, Her Majesty's Stationery Office,London,1972.
参考书目
大连海运学院船艺教研室编:《船艺》,人民交通出版社,北京,1980。
The Admiralty of Great Britain, Admiralty Manual of Seamanship, Her Majesty's Stationery Office,London,1972.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条