1) scrap logbook
航海日志草本
2) a rough log
航海日志草稿
3) smooth logbook
航海日志誊清本
4) logbook
[英]['lɔɡbʊk] [美]['lɔg'buk]
航海日志
1.
This paper has demonstrated the relationship between diaries and journal novels, outlined the developmental course of journal novels, and analyzed the rise and fall of logbooks, Puritan diaries, and the journal novels of the 18th to 20th centuries.
本文论述了欧洲日记与日记体小说的关系，勾勒了日记体小说的发展历程，并对航海日志、清教日记的特点及１８～２０世纪日记体小说的盛衰进行了分析。
5) log board
航海日志板
6) official log book
船志,航海日志
补充资料：航海日志
| 航海日志 log 记载船舶航行和停泊作业及有关情况的文件。主要为总结分析航海事业积累资料，供安全检查和处理海事提供法律上有效的原始资料。因此需记载准确、完整，能于事后反映出真实的原始情况，不得记入修正后的数据，即使记错亦不得撕毁、涂改，只准划掉重写并加签名。发生海损时要封存待查，同时启用新日志续记。海损弃船时必须携带离船。 航海日志由值班驾驶员记写，大副审核，船长签阅。各国航海日志大同小异，在左页上记载航行和气象、海洋情况，包括计划航向、罗经航向、真航向、罗经差、计程仪读数、推进器转数、气压、气温、风和云的情况等，以及船位、航程及油、水耗量与存量等。日志的右页记录与船舶航行、停泊作业有关的事项。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条