1) running in
磨合试车
2) running in of an engine
发动机磨合试车
3) motor break-in
马达试车[磨合]
4) locomative diesel engine running test
机车柴油机磨合试验
补充资料:磨合
在机器装配后使用前,为了使配合件正常稳定运转的一种措施,也称跑合。磨合是一种有意安排的磨损过程。机械零件的磨损过程一般包括磨合阶段、稳定磨损阶段和剧烈磨损阶段(见图)。OA为磨合阶段。机器开动后,磨损率(即OA曲线的斜率)从大逐渐减小。这是由于摩擦副表面微观凹凸不平,开始时实际接触面积很小,接触应力很大。在磨合过程中,较软的零件表面材料发生塑性流动,使接触面积扩大并出现加工硬化层。对于较硬材料,高的微凸体被磨去,表面逐渐变得平坦而使接触面积增加。这些变化使以后的磨损率减小而达到磨合目的。磨合应由轻到重缓慢加载,并保持润滑油的清洁,防止磨屑进入摩擦面而造成剧烈的磨损和发热。在磨合过程中须严密注意运转情况(听声、测温等)。磨合结束后应仔细清洗并换用新的润滑油。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条