1) rightlay rope
右捻绳
2) right-handed twist
绳股右捻
3) right-hand lay wire rope
右捻钢丝绳
4) right regular lay cable
右向逆捻钢丝绳
5) right lay
右捻
6) stranded rope
捻绳
补充资料:绳股
绳股
strand
shenggu绳股(s trand)以若干根具有一定断面形状和直径的钢丝捻制成的螺旋状钢丝束。绳股用于充当捻制钢丝绳的基本元件,也叫股绳或股。绳股按断面形状分有圆股和异形股。异形股有三角股、椭圆股和扁股等(图1)。绳股的结构不同,组成绳股的各层钢丝间的接触状态也不同,而呈点接触(见.点接触钠丝绳)、线接触(见线接触钢丝绳)和面接触(见面接触钢丝绳)3种状态。务静释条 ab‘了肇留、撇 尹j人 图1绳股的形状和构成 a一1层钢丝画股;占2层钢丝圆股; ‘一异形钢丝绳股;d一股芯为纤维芯的绳股; e一股芯为纤维芯的2层钢丝绳股;了一三角股; g一扁股;h一椭圆股 绳股应使用符合标准规定的各种光面或镀锌圆钢丝或异形钢丝(梯形、轨形、Z形和三角形等)捻制。孔扮 图2绳股生产工艺流程捻股前将钢丝由打轴机缠绕在工字轮上(见打轴),然后将缠有钢丝的工字轮装在捻股机上捻制成绳股,其生产工艺流程如图2。带有纤维股芯的绳股,在捻制时,钢丝在捻股机上围绕股芯(见绳芯)捻制而成。绳股的质量与所选择捻股机的型号(即工字轮大小)有关,如若捻制较粗的钢丝,而选用较小的工字轮时,则捻股时不仅换轴频繁,增加捻股辅助时间影响作业率,而且使绳股内钢丝接头增多,从而降低绳股质量。对不同直径的工字轮规定了适用钢丝的规格。 (阮煦裹)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条