1) reparations agreement
赔偿协定
2) to apologize (for having infringed on propriety); to eat humble pie
赔偿协定赔礼
3) agreement reparations
协议赔偿
1.
After World WarⅡ ,Japan s war reparations underwent two stages-penal "removal reparations" and symbolic "agreement reparations".
二战后日美国家间战争赔偿经历了惩罚性的“拆迁赔偿”与象征性的“协议赔偿”两个阶段。
4) liquidated damages
协定损害赔偿金;毁约偿金;协定违约金
5) legal compensation
法定赔偿
1.
When the lose can not be indentified,system of legal compensation should be applied.
赔偿受害人的实际损失时,既包括直接损失也包括间接损失;计算侵权人的违法所得时要合理扣除成本;受害人的律师费、调查取证等支出应予赔偿;在实际损失、违法所得无法确定时,要适用法定赔偿制度,但要确定赔偿幅度;最后,要有条件地赔偿受害人的精神损害。
2.
The matter how to decide the legal compensation for infringe damage to copyright has been puzzling theoreticians and practitioners in China.
如何确定著作权的法定赔偿额,一直是困扰法学界和司法实务界的难题。
6) definition of compensation
赔偿界定
补充资料：赔偿
赔偿 Indemnity
定义：
合约方协议就对方的损失或损坏作出补偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。