1) re-delivery date
租还期
2) Time Charter
期租
1.
Study on the Co-integration Relationship Between the Baltic Freight Index and Prices on Sample Times of Time Charter;
波罗的海运价指数与样本航线期租的协整关系研究
2.
For the ship抯 managing, when the operator lease his ship to any carrier,the confirmation of the freight is a very important item in the time charter.
船舶营运中,船舶经营人以期租方式将船租给承运人时,运价的确定是租船合同中一项重要的内容。
3.
Captains would meet with some special disputes between ship owner and charterer under the time charter-party.
船舶期租广泛存在于海运界。
3) duration
[英][dju'reɪʃn] [美][du'reʃən]
租期
1.
Study on the duration of time charterparties and the impact of other clauses;
期租合同中的租期计算与相关条款之影响
4) re-delivery area
租还地
5) lease versus purchase
租还是买
6) month-to-month rentals
(期满但租赁物未退还时的)逐月收取的租金
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条