2) sovereign right
主权权利
1.
Where one indicates that an international organization has got certain exclusive abilities and qualification from its member states transfer, transfer of sovereignty should be expressed as transfer of "sovereign rights".
当要强调国际组织在某些事项上获得对成员国的控制力和支配性时,主权让渡应表述为“主权权力”的让渡;当要强调国际组织由成员国的让渡行为而获得了某种排他的能力和资格时,主权让渡则应表述为“主权权利”的让渡。
4) subject of right
权利主体
1.
The Inter-Generation Equity and the Fufure Generation Being the Subject of Right;
代际公平与后代人的权利主体地位
6) democratic rights
民主权利
1.
Respect the principal position of Party members and guarantee their democratic rights.
尊重党员主体地位,保障党员民主权利,深刻阐明了发展党内民主的根本要求,科学揭示了推进党内民主建设的基本原则、努力方向和关键所在。
2.
Meanwhile,we should guide and promote the development of agriculture by favorable policies and advanced science and technology,guarantee the farmers material interests economically and respect their democratic rights in politics.
要解决好“三农”问题,必须高度重视农业的基础性地位和作用,通过政策与科技来引领和推动农业的发展,在经济上要保障农民的物质利益,在政治上要尊重和保护农民的民主权利。
3.
In past,for a long time,farmers’democratic rights has been limited and damaged.
农民在我国人口中占大多数,在过去相当长的一段时间里,农村的基层民主建设比较薄弱,农民的民主权利受到了一定程度的限制或损害。
补充资料：主权利
主权利：“从权利”的对称，在相关联的两个民事权利中可以独立存在的那种民事权利，如在设有抵押权的债权关系中，债权就是主权利，他独立存在，其效力不受抵押权的影响。――――《法学辞典》 主编 邹喻，顾明 第387页 中国政法大学出版社，
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条