1) optically
[英]['ɔptikli] [美]['ɑptɪklɪ]
光学上地
2) map varnishing
地图上光
3) "on-the-ground literature"
"地上"文学
1.
In the same literary context of cultural revolution, "on-the-ground literature" and "underground literature" displayed different tendencies and each had its own literary characteristics.
“地上”文学与“地下”文学在文革文学语境下,表现出不同倾向和各自的文学特征。
4) literarily
[英]['litərərəli] [美]['lɪtə,rɛrəlɪ]
文学上地
5) optically
[英]['ɔptikli] [美]['ɑptɪklɪ]
光学地
6) kinematically
运动学上地
补充资料:井上光晴(1926~ )
日本小说家。生于旅顺,青年时代曾在钢厂、煤矿劳动。第二次世界大战结束后不久加入日本共产党,以反映日共内部矛盾的小说《不能写的一章》(1950)名噪文坛。后又写了同样内容的小说《患病的部分》(1951)。1956年前后一反过去的写作方法,开始模仿西欧多层次的"新小说"手法,站在庶民立场上揭示人们精神上的堕落。他还单独编辑季刊《边境》(1970~1975)。1979年起和野间宏、小田实等5人出版同人刊物《使者》,提出"思考、描绘、创作明天的文学,明天的人和明天的世界"的口号。长篇小说《心灵善良的叛逆者》(1969~1973)以东京为舞台,通过几个青年在学潮后遭到挫折的描写,暗示青年的未来,并提出怎样对待天皇制的问题。主要作品还有《瓜达尔卡纳尔战役诗集》(1959)、《地区的人们》(1963)、《他国之死》(1964)和《黑色森林》(1698)等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条