1) onshore slop tank
岸上污水舱
2) washing cabin wastewater
洗舱污水
4) slop tank
污油水舱
1.
The paper also proposes way to solve the problem by lightering the polluted oily water into slop tanks.
针对长期航行于渤海区域及其它特殊区域的油船,机舱舱底的水不能排放入海,而机舱舱底水舱容积有限,无法留存过多的舱底水,本文对这一问题进行了深入分析,提出将机舱舱底水驳运至污油水舱以及应注意的事项,以解决舱底水污染海域的问题。
5) contaminated washings
污洗舱水
6) dirty water that collects in a ship's bilge
舱底污水.
补充资料：FOB包括理舱和平舱
%26#8226; FOB Stowed and Trimmed（FOBST，包括理舱和平舱费在内）：卖方负责将货物装入船舱并承担包括理舱费和平舱费在内的装船费用
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条