1) obligation to disclose
明告义务
2) informing duty
告知说明义务
1.
Conversation before operation is the common way through which surgeons fulfill the informing duty and patients implement the right of informed consent.
告知说明义务是医师的法定义务,知情同意权是患者的法定权利,术前谈话是外科医师履行告知说明义务和手术患者实现知情同意权的共同方式。
3) Informing obligation
告知义务
1.
Performing study of informing obligation of life insurance;
人身保险告知义务的履行研究
2.
Based on the status and problems of medical informed consent in China, suggestions were presented in 7 parts: the qualification of informing subject, formal informing obligation in documents, informed consent document standardization, doctor' s obligation, informed consent management be normally regulated in hospital administration and informed consent legislation.
针对我国目前医疗知情同意权的现状,分别就医疗知情同意告知主体的资质、医疗知情同意权除患者本人外的主体、书面告知义务履行、知情同意书文本制订的规范、医生履行知情同意告知的职责和义务、知情同意应纳入医学教育及医院管理中、知情同意的医疗行为立法等问题,提出了建议。
3.
So,it is an important system of insurance law how to prescribe informing obligation.
因而,对于如实告知义务的规定也就成了保险法的一项重要内容。
4) obligation to inform
告知义务
1.
Medical obligation to inform means that medical institutions and staff should describe medical acts and other medical matters fully and factually towards patients.
医方的告知义务,是指医疗机构及其医务人员就其医疗行为和其它医疗事项向患者所作的充分如实的说明义务。
5) duty of disclosure
告知义务
1.
Fulfillment of duty of disclosure in marine insurance contract;
海上保险合同告知义务的履行
2.
The duty of disclosure in marine insurance law:an economic analysis;
海上保险的告知义务:经济学的思考
3.
The Duty of Disclosure on the Insured in Marine Insurance and Reforming Tendency;
论海上保险被保险人告知义务及其变革趋势
6) informative obligation
告之义务
补充资料:明告
1.明白告知。《楚辞.九章.怀沙》:"明告君子:吾将以为类兮!"洪兴祖补注:"告﹐语也……故以此明白告诸君子。"一说﹐当读为"明皓"﹐光明磊落。见郭沫若《屈原赋今译》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条