1) non-mandatory instrument
非强制性文件
2) non-mandatory
非强制性
1.
When administrative guidance is regulated by law,it is regarded as a factual act;"non-mandatory" should be the essential feature of administrative guidance.
当行政指导受到法律规制后,作为事实行为看待是合适的;"非强制性"应是行政指导的本质特征,法律规制的意义则在于尽可能消除实践中的"事实上的强制力,"保障相对人自主选择权;行政指导所依据的权力类型主要体现为说服性权力的运用,不同于以"命令——服从"为特征的传统权力运作模式,应对其设计区别于传统强制性行政行为的不同程序规则。
3) mandatory spare parts
强制性备件
4) coercive condition
强制性条件
1.
The Lax-Milgram theorem extends the inner product in the Riesz representation theoremto a continuous conjugate bilinear form for which the following coercive condition holds:a(u, u)≥δu 2, ?u∈H, where H is Hilbert space.
再次,介绍一个广义的Lax-Milgram定理及其线性和非线性的推广形式,其中,考虑到强制性条件大大限定了Lax-Milgram定理的应用范围,所以介绍用一种上下确界条件和一种M型算子来代替强制性条件。
5) mandatory provisions
强制性条文
1.
China,and puts forward queries on mandatory provisions of Chinese technical standards for construction.
介绍英、美、中三国建设标准强制性法规和强制性条文的简况,指出我国强制性条文存在的问题。
2.
There are mandatory provisions to restrict on directly involved in engineering quality;safety;health & environmental protection.
强制性条文限制在直接涉及工程质量、安全、卫生及环境保护等方面。
6) compulsory provision
强制性条文
1.
Some questions of compulsory provisions for design of building structures in the current compulsory provisions of engineering construction standards are discussed in the paper.
讨论现行《工程建设标准强制性条文》中结构设计强制性条文存在的一些问题,并为进一步提高工程建设标准强制性条文的质量提出了改进建议,供修订强制性条文时参考。
2.
The compulsory provisions of engineering construction standards have been executed in 2003,which is the technical law.
《工程建设标准强制性条文》已颁布实施 ,它是技术法规 ,不同于一般的技术标准 ,必须严格执行。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条