1) montage
[英][,mɔn'tɑ:ʒ] [美]['mɑn'tɑʒ]
安装装配
2) mounting
[英]['maʊntɪŋ] [美]['mauntɪŋ]
安装,装配
3) fitting part
装配(安装)件
4) erector
[英][i'rektə] [美][ɪ'rɛktɚ]
安装者,装配
5) installation diagram
安装[装配]图
6) erecting
[英][i'rekt] [美][ɪ'rɛkt]
安装,组装,装配
补充资料:密封件装配
密封件装配
packing assembling
m一fengjlon ZhuongPel密封件装配(paeking assembling)密封件是指机械设备在正常运转中,为了防止外界灰尘、杂质进入机体内部及防止机体内的介质泄漏到外界而起着隔绝、密封作用的部件。密封件的型式种类很多,用作静密封的密封件大多为非金属、半金属或金属制成的垫片或垫圈,如橡胶垫圈、夹金属丝网石棉平垫片、紫铜平垫圈等;用作接触型动密封的密封件,常用的有毡圈、压盖填料、O型密封圈和V型(Y型、U型)密封圈等。非接触型动密封常采用环形间隙密封、曲折(迷宫式)密封等。 装配密封件前,首先应熟知密封部位在装配图中的位置、结构型式、装配顺序,然后检查要装配的各密封件的外观加工质量及相互配合精度,并检查有无裂纹、划痕、变形、破损等现象,为顺利装配创造条件。 装配密封件时,应选择洁净、便于操作的场地,采用专用及必备的工具按顺序进行装配。装配中严禁强硬敲打或强行装配,以防密封件的密封性能受到破坏。静密封的密封件应均匀地压紧在被密封的两个平面上;动密封的密封件应垂直地装配到被密封的旋转轴上。对于有填料箱的密封装置,当压装盘根时,压盖的压紧力应沿圆周均匀分布,且螺栓不宜拧得过紧,待试运转中再进一步调整,以保证密封处不泄漏、不发热。装配0型密封圈时,不得扭曲、损伤密封圈;装配V、Y、U型密封圈时,密封圈的唇边应对着密封介质的压力方向,并注意不要损伤唇边。装配环形间隙密封、曲折密封时,环形间隙或曲折缝隙应均匀,缝隙内应填满润滑脂。在动密封的各配合面上,根据使用性能,可涂上适当的润滑剂;在设备试运转中应注意动密封的密封件有无异常声响或烟气出现。 (曹德政)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条