3) Minimum requirement
最低标准
1.
This paper analyzed the influences that transformations of society, economy and medical pattern have produced on higher medical education by referring to the minimum requirements of global medical education.
对照全球医学教育最低标准的具体内容,结合新世纪社会经济转型、医学模式转变等对高等医学教育的客观影响,对现有的高等医学教育教学内容与课程体系进行了剖析,提出以优化教学内容和课程体系为中心的系列教学改革措施,为培养适应未来需要的“五星”级医疗服务专门人才奠定必要的基础。
4) minimum criterion
最低标准
1.
Now unqualified translations are rampant,yet in the multi-criteria translation system there is no feasible minimum criterion for translators to abide by.
针对当今翻译市场译文质量良莠不齐的现象,通过对翻译标准发展历程的分析,认为在翻译标准的多元系统中,应该制定一个甄别合格译文和不合格译文的最低标准,为众多译者提供参考,以此规范翻译行业,提高译文质量。
6) subpar performance
低于标准的性能
补充资料：强制性能效标准
指国家对进入市场用能产品的能源效率或能耗量指标的强制性要求。主要内容包括：能效限定值、节能评价值、能效等级。能效限定值是产品在能效方面的市场准入标准。节能评价值是对产品是否达到节能产品认证要求的评价指标。能效等级是表示用能产品能效水平高低的等级指标，分为1、2、3、4、5级，其中1级表示产品能效水平最高，5级表示产品达到能效限定值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条