1) marine insurer
水险保险人
2) marine policy
水险保险单
3) Life Insurance Fee
人身保险保险费
4) assurer
[英][ə'ʃu:rə] [美][ə'ʃurɚ]
保险人保险商
5) insurer
[英][ɪn'ʃʊərə(r)] [美][ɪn'ʃurɚ]
保险人(保险公司)
6) the insured
被保险人
1.
It is provided under the17th item in Chinese existing Law of Insurance that insurance applicant has the duty of disclosure,while the insured,the agent or broker of insurance applicant is not involved, which shows a discrepancy with the insurance law of other countries.
我国现行《保险法》第17条仅规定了投保人的如实告知义务,而未涉及被保险人及投保人的代理人或经纪人等,这些都与国外许多国家的保险立法存在差异。
2.
Based on the Chinese laws,the paper pointed out that insurable interest means that the applicant or the insured has the interest on the subject matter of insurance which is not prohibited by the laws,and both sellers and buyers in international cargo sales have insurable interest on the cargo.
依据中国相关法律规定,提出保险利益是指投保人或被保险人对保险标的具有不为法律所禁止的利益,国际货物买卖双方当事人对于作为保险标的的货物都具有保险利益。
补充资料：水险
水险
[水险】见“海上保险”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条