说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 理解;信息
1)  intelligence [英][ɪn'telɪdʒəns]  [美][ɪn'tɛlədʒəns]
理解;信息
2)  information comprehension
信息理解
3)  information understandable
信息可理解
1.
The paper reveals the origin of the idea of information understandable,illustrates its essence,discusses its base of hermeneutics studies in LIS,and puts forward four main methods based on LIS,computer technology and linguistics at last.
信息可理解是当前情报科学的研究热点———信息构建的一个重要组成部分。
4)  interpretation and comprehension
信息解释与理解
5)  information understanding system
信息理解系统
1.
The fundamental patterns of message understanding and information understanding system are mainly discussed ,and sematic understanding examples of two kinds of message and objective degree of understanding are discussed.
主要讨论消息理解的基本模式及其信息理解系统,并且讨论了二类消息的语义理解例以及理解客观度。
6)  informing comprehension
获取信息性理解
补充资料:理解
      一种对事物本质的认识,就是通常所说的知其然,又知其所以然。一般也称了解或领会。理解与概念形成和问题解决都有密切关系,有时是互相重叠的。
  
  根据理解的对象不同,可将理解分为不同的形式,如对人们的言语和行动、自然和社会现象以及科学理论的理解等。对人们的言语的理解是把握言语所表达的思想;对人们的行动的理解是把握其动机和效果;对自然现象和社会现象的理解常是把握其因果关系或其结构和功能;对科学理论的理解主要是为把握论据的逻辑联系。
  
  理解常以问题解决的方式来进行。对提出的问题所给予的回答,可以表现出理解的不同程度或不同水平。理解的标志之一,是对所理解的对象能用自己的话表达出来,包括对语言材料能加以改组,改变其表达方式。对某事物理解不确切,难以用自己的话表述,或仅能背诵原文,这说明对文句或事物并未有真正的理解。理解的另一标志,是根据对某一事物的理解,能独立完成所需要的动作。如仅能根据他人的指导来完成它,也不能认为有真正的理解。对客体进行实际操作常能帮助理解。在理解的过程中,言语表达和实际动作有时并不一致。良好的理解应是二者的结合。
  
  理解事物时,须运用过去已有的知识经验,或在已有的知识经验基础上,掌握新的知识经验。过去知识经验的有无或多少,对理解能否顺利地进行,有着重要的影响,词与直观形象的结合,在理解中有着重要的作用。在某些情况下,词的说明可能还不足以使人完全理解,必须借助直观形象。直观形象不仅有助于说明所要理解的客体,而且有助于把握其本质。
  
  理解又可分为直接理解和间接理解。直接理解不要求中介性的思维过程,常和知觉过程融合在一起。如对本民族的语言和其他熟悉事物的理解等。间接理解须经过复杂的思维过程。常是从最初模糊的、未分化的理解逐渐过渡到明确的、清楚的理解,其间经历了不同的阶段。间接理解总是针对复杂的、陌生的事物,并带有问题解决的特点。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条