2) the earning relative pension
与收入相联系的养老金
1.
The British state old age pension system, which experienced three periods, the un contributory pension, the contributory pension and the earning relative pension, is the multi type and multi level system.
国家养老金制度是英国社会保障制度的主要组成部分 ,英国国家养老金制度经历了免费养老金、缴费养老金和与收入相联系的养老金等阶段 ,逐步建立起多类型、多层次的国家养老金制度 ,英国国家养老金制度所具有的特点对于中国特色养老金制度的建立具有有益的启示。
4) correlation
[英][,kɔ:rə'leɪʃən, ,kɔr-] [美][,kɔrə'leʃən, ,kɑr-]
相互联系
1.
However, there are strong correlation and close interactions between them.
但它们之间却存在着紧密的相互联系和深刻的相互作用。
2.
However,up to date very few papers have been rendered as to the correlations between all those aspects.
但是,整体思维方法的几个方面在大学英语教学中存在一种怎样的相互联系却很少有人分析。
5) interlinkage
相互联系
1.
By comparing the empiricak cases of operation on credit in China and other countries, the writer of this paper first points out that credit in essence is a kind of interlinkage credit and then makes inquiries into the causes why the leading enterpri.
本文主要通过对中外农业赊欠案例的考察,指出赊欠的相互联系的信用本质,探讨了龙头企业和农民通过赊欠建立相互联系的原因;重点分析了赊欠经营的运行机制,指出赊欠经营作为一种经营机制,是契约农业成功运转的关键因素之一;最后得出结论,赊欠在我国农业产业化过程中以及扶贫中是值得利用的一种方式。
补充资料:直接联系与间接联系
普遍联系的两种重要形式。直接联系在时间、空间和层次上比较接近的事物、要素之间所发生的相互依赖、相互制约的关系。间接联系指事物和现象之间通过较多的中介、中间环节而发生的相互依赖和相互制约的联系。事物间的直接联系和间接联系的界限是相对的,绝对的直接联系,不需要任何中介的联系是没有的。一般来说,在时间、空间和层次上间隔距离越大、中间环节越多的事物之间,联系越带有间接性;反之,就越具有直接性。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征,因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用;间接联系由于经过较多的中间环节和中介,其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中,生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系,则通过经济基础(生产关系)的中介和折光,它们同生产力的联系较为间接一些,对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中,应首先抓住事物间的直接联系,但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样,往往也体现着本质联系,并且对事物的发展有着重要作用。一般说来,事物、现象间的直接联系,容易引起人们的注意,间接联系易为人们所忽视。所以,人们要全面地理解和把握事物,就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系,从联系的总体上揭示事物的本质,揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征,因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用;间接联系由于经过较多的中间环节和中介,其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中,生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系,则通过经济基础(生产关系)的中介和折光,它们同生产力的联系较为间接一些,对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中,应首先抓住事物间的直接联系,但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样,往往也体现着本质联系,并且对事物的发展有着重要作用。一般说来,事物、现象间的直接联系,容易引起人们的注意,间接联系易为人们所忽视。所以,人们要全面地理解和把握事物,就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系,从联系的总体上揭示事物的本质,揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条