1) fire and theft
火灾险及偷窃险;失火及被盗险
2) fire and theft
火险及盗窃险
3) an insurance against theft, fire, etc
盗窃保险、 火险
4) third party,fire and theft insurance
第三者火灾与盗窃保险
5) fire and marine insurance
火灾及海上保险
补充资料:盗窃保险
盗窃保险
【盗窃保险】承保因抢劫或盗窃行为造成的财产损失的一种保险。在中国,盗窃保险还未作为一个单独的险种开办,仅作为普通财产保险中的一个附加险。按中国家庭财产保险附加盗窃险的条款规定:投保财产保险的,可以附加盗窃险。在保险期限内,对存放于保险地址内的保险财产,因遭受外来的有明显痕迹的盗窃、抢劫、偷窃所造成的灭失损坏,由保险公司负责赔偿;但对被保险人及其家庭成员、服务人员、寄居人的盗窃,或纵容别人盗窃所致的保险财产的损失,保险公司不负责赔付。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条