1) eye plate on deck
甲板眼板
2) strong and light beats in traditional Chinese music
板眼
1.
There is much difference between strong and light beats in traditional Chinese music and “meter” in western music.
“板眼”和西方音乐中的“节拍”有很大的差异 ,“板”不是强拍的标志 ,“眼”也不是弱拍的标志。
3) lifting-eye
眼板
1.
In the ship-building process, the lifting-eye must be applied for the swing, installment and turning over of the big ship subsections.
在船舶建造工业中，大分段的吊运、对装、翻身等作业都必须使用眼板，由于眼板的破坏而造成重大事故的情况时有发生，因此各系列眼板使用的安全可靠性是至关重要的。
4) shamrock plate
三角眼板眼板
5) deck grillage
甲板板架
1.
A practical method for stability calculation of deck grillage structure by using ANSYS software was studied.
研究了用ANSYS软件进行线弹性甲板板架稳定性计算的实用方法。
6) deck plate
甲板铁板
补充资料：板眼
中国传统音乐中节拍形式的通称。其种类有"一板一眼"、"一板三眼"、"有板无眼"、"无板无眼"等。
一板或一眼都是 1拍。在一般情况下，板位相当于今国际通行记谱法的强拍位置，眼位则相当于弱拍位置（只是位置相当，并不都意味着强弱规律的相当）。
一板一眼的节拍形式,称为"一眼板"（相当于2拍子）。其板位在第1拍，眼位在第2拍。
一板三眼的节拍形式,称为"三眼板"（相当于4拍子）。其板位在第1拍，头眼在第2拍,中眼在第3拍，末眼在第4拍。
有板无眼的节拍形式,称为"流水板"（相当于1拍子）。每拍皆为板位，但不能理解为每拍都是强拍。
无板无眼的节拍形式，称为"散板"。亦即自由节拍形式。
板有"实板"、"虚板"（"腰板"）的区别。打在乐音发出同一时刻的板称为实板；打在乐音未发出以前、或乐音发出后延续过程中的板称为虚板(腰板)；打在自由节拍乐句音末的板称为底板。同样，眼也有"实眼"、"虚眼"（"腰眼"）的区别。
在传统的声乐曲中，还有以两个三眼板组成的节拍形式（相当于8拍子），称为"赠板"。
板眼的符号，在工尺谱中通常以"丶"或"×"(板)、"○"（眼、中眼）、"●"（头眼、末眼）"-"或"└"（腰板、底板）、"△"（腰眼）等表示之。
一板或一眼都是 1拍。在一般情况下，板位相当于今国际通行记谱法的强拍位置，眼位则相当于弱拍位置（只是位置相当，并不都意味着强弱规律的相当）。
一板一眼的节拍形式,称为"一眼板"（相当于2拍子）。其板位在第1拍，眼位在第2拍。
一板三眼的节拍形式,称为"三眼板"（相当于4拍子）。其板位在第1拍，头眼在第2拍,中眼在第3拍，末眼在第4拍。
有板无眼的节拍形式,称为"流水板"（相当于1拍子）。每拍皆为板位，但不能理解为每拍都是强拍。
无板无眼的节拍形式，称为"散板"。亦即自由节拍形式。
板有"实板"、"虚板"（"腰板"）的区别。打在乐音发出同一时刻的板称为实板；打在乐音未发出以前、或乐音发出后延续过程中的板称为虚板(腰板)；打在自由节拍乐句音末的板称为底板。同样，眼也有"实眼"、"虚眼"（"腰眼"）的区别。
在传统的声乐曲中，还有以两个三眼板组成的节拍形式（相当于8拍子），称为"赠板"。
板眼的符号，在工尺谱中通常以"丶"或"×"(板)、"○"（眼、中眼）、"●"（头眼、末眼）"-"或"└"（腰板、底板）、"△"（腰眼）等表示之。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条