3) securities tort
证券侵权
1.
Causation in securities tort,the relationship between the action of tort and damages,is complicated,hard to be proved and influenced easily by social policy.
证券侵权民事责任因果关系是指证券侵害行为与损害后果之间引起和被引起的关系,其具有形式的复杂性、取证困难、社会性明显的特点。
2.
This is a great progress in legislation,while the present legislation about the civil action forms on securities torts cannot cope with the securities torts in Chinese securities market.
新修改的《证券法》对内幕交易、操纵证券市场以及欺诈客户的侵权行为都规定了民事赔偿责任,无疑是在立法上的重大进步,而我国现行立法对证券侵权民事诉讼中诉讼形式的规定根本不能适应我国证券侵权纠纷诉讼的现状。
3.
The detriment caused by the securities tort has the characteristics of "large-scale,small-stakes".
证券侵权行为的损害后果具有"小额多数"的特征,我国现行的单独诉讼、共同诉讼由于其自身的局限性而无法适应此类群体纠纷中保护分散性利益、制裁群体性侵害、为公众提供有效救济途径的需要,因此有必要建立专门的证券集团诉讼制度。
6) stock equity securities
股权证券
补充资料：物权证券
物权证券——
物权证券是指证券持有者对公司的财产有直接支配处理权的证券。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条