1) Decca lattice charts
台卡图网海图
2) Decca lattice chart
台卡海图
3) Decca lattice chart
德卡海图
4) chart card
海图卡片
5) latticed chart
格网海图
6) Mercator chart
墨卡托海图
1.
Method of coordination transformation between Mercator chart and Gauss kilometre map;
墨卡托海图与高斯公里网图坐标转换方法
2.
This paper analyzes the problem of Sun s high altitude position circle on Mercator chart, curvature radius and centre,thus coming to the conclusions: (1) The method of plotting position line of Sun s high altitude may extend to h ⊙≥87°36′.
分析了太阳特大高度的船位圆在墨卡托海图上的投影、曲率半径和曲率中心,并且由此得到如下结论。
3.
In this paper the author examined and argued about the errors in translations of meridianal parts, MP, into Chinese, according to the guiding rules for translations and definitions in navigation, and named the MP in chinese Wei Ju, which means the distance between the equator and a given parallel on a Mercator chart.
本文根据国家自然科学名词审定委员会所规定的译名的基本原则和航海学中的定义,讨论了MP汉语译名中的错误,并提出正确的命名“纬距”及其涵义(在墨卡托海图上,某地纬圈至赤道的距离)。
补充资料:卡尔德隆·德·拉·巴尔卡,P.
西班牙剧作家、诗人。 1600年1月17日生在马德里的一小贵族家庭,曾入萨拉曼卡大学学习神学。1623年写成第一部剧本《爱情、荣誉和权力》,从此开始剧作家的生涯。他的剧本经常在宫廷的剧场上演,从此以宫廷诗人和剧作家而闻名。1637年从军,参加了卡塔卢尼亚的战争。1642年退役。1652年出家,历任托莱多和马德里的教堂主持,并写作宗教戏剧。1681年5月25日在马德里逝世。
卡尔德隆与L.F.de维加·伊·卡尔皮奥齐名,是西班牙黄金世纪戏剧两大派之一的代表人物。他所开始的新的戏剧风格,影响了从17世纪中叶直到18世纪初的黄金世纪后期的文学。
卡尔德隆戏剧作品共约120出,其中宗教剧80余出、幕间剧20余出,可分以下几类:①以维护荣誉为主题的悲剧,如《最可怕的是嫉妒》、《医生的荣誉》、《秘密的伤害》、《秘密的报复》等;②本国历史剧,如《坚贞不渝的王子》、《萨拉梅亚的镇长》、《勃雷达之围》等;③外国历史剧,如《英国的分裂》、《空气的女儿》等;④以宫廷阴谋为题材的袍剑剧,如《精灵夫人》、《两道门的房子难以看守》、《更坏的并不总是肯定的》、《绶带和花朵》等;⑤以神话和传奇为题材的戏剧,如《厄克和纳西索斯》、《最迷人的是爱情》、《猛兽、闪电和石头》、《曼蒂布莱的桥》等;⑥以人生哲理思想为主题的戏剧,如《人生是梦》、《现世的一切是真也是假》等;⑦宗教剧,如《十字架的崇拜》、《奇妙的魔术师》等。
卡尔德隆的戏剧结构严谨,富于深刻的心理探索。此外雕琢而讲究的语言以及定型化的人物塑造,表现出巴罗克风格的特色。卡尔德隆和维加相比,后者标志着民族戏剧的开始和成长,前者则标志定型和成熟;后者的风格以情感和热诚见长,前者则偏于象征和哲理;后者善于表现行动,前者则能够探索心理。但是,卡尔德隆的戏剧创作有两个阶段:前一阶段接近于维加的民族的、风俗的、现实的风格,后一阶段才显现出哲理的、心理的、甚至神秘的特色,从中可以看到克维多·伊·比列加斯和贡戈拉·伊·阿尔戈特的影响。一般认为《人生是梦》(1635)就是这两个阶段的分界线,也是他的代表作。这是3幕诗体哲理喜剧。 主题思想在于阐明人生富贵之虚幻、唯有荣誉和责任为生活的惟一准绳。剧中现实和梦幻扑朔迷离的构思,带有东方色彩。剧本描写波兰王子塞希斯蒙多,因被迷信的父王认为将来会成为杀父祸国的暴君,自幼被幽禁于高塔。父王为了观察成年后的塞希斯蒙多,将其麻醉并乘其昏睡接进宫中,命朝臣们尊之为君。塞希斯蒙多醒后大发雷霆,谴责其父不该给他生命而又剥夺他的生活权利,于是重被麻醉送回塔上,醒来后以为自己方才是在作梦。此时民众起事反对国王将传位于其侄的决定,从高塔中放出塞希斯蒙多,拥上宝座。塞希斯蒙多以为和上次一样仍然是在梦中,不愿为王,但是他终于听人劝告,决心秉公办事,治理国家,成为一位贤明君主。剧本的次要主题为意志和宿命的矛盾,说明意志如果遵循荣誉和责任的准绳,就能改变宿命,否则相反,将被宿命所左右。两种特点交织在这部剧本里,非常明显。1642年写成的著名历史剧《萨拉梅亚的镇长》,反映了正义必然战胜特权、被压迫者的反抗必然取得胜利的思想,结构完整,情节紧凑,是西班牙古典戏剧中的杰作。
卡尔德隆后一阶段的宗教剧和他的神话传说剧一样,也有丰富的抒情性。从总体上看,他的戏剧是以人的命运和人的荣誉为其普遍的主题,尽管带有浓厚的宗教色彩,但也表现了西班牙传统的民族精神。他的影响一直延续到18世纪初,并且远及法国的戏剧和德国的浪漫主义文学。
卡尔德隆与L.F.de维加·伊·卡尔皮奥齐名,是西班牙黄金世纪戏剧两大派之一的代表人物。他所开始的新的戏剧风格,影响了从17世纪中叶直到18世纪初的黄金世纪后期的文学。
卡尔德隆戏剧作品共约120出,其中宗教剧80余出、幕间剧20余出,可分以下几类:①以维护荣誉为主题的悲剧,如《最可怕的是嫉妒》、《医生的荣誉》、《秘密的伤害》、《秘密的报复》等;②本国历史剧,如《坚贞不渝的王子》、《萨拉梅亚的镇长》、《勃雷达之围》等;③外国历史剧,如《英国的分裂》、《空气的女儿》等;④以宫廷阴谋为题材的袍剑剧,如《精灵夫人》、《两道门的房子难以看守》、《更坏的并不总是肯定的》、《绶带和花朵》等;⑤以神话和传奇为题材的戏剧,如《厄克和纳西索斯》、《最迷人的是爱情》、《猛兽、闪电和石头》、《曼蒂布莱的桥》等;⑥以人生哲理思想为主题的戏剧,如《人生是梦》、《现世的一切是真也是假》等;⑦宗教剧,如《十字架的崇拜》、《奇妙的魔术师》等。
卡尔德隆的戏剧结构严谨,富于深刻的心理探索。此外雕琢而讲究的语言以及定型化的人物塑造,表现出巴罗克风格的特色。卡尔德隆和维加相比,后者标志着民族戏剧的开始和成长,前者则标志定型和成熟;后者的风格以情感和热诚见长,前者则偏于象征和哲理;后者善于表现行动,前者则能够探索心理。但是,卡尔德隆的戏剧创作有两个阶段:前一阶段接近于维加的民族的、风俗的、现实的风格,后一阶段才显现出哲理的、心理的、甚至神秘的特色,从中可以看到克维多·伊·比列加斯和贡戈拉·伊·阿尔戈特的影响。一般认为《人生是梦》(1635)就是这两个阶段的分界线,也是他的代表作。这是3幕诗体哲理喜剧。 主题思想在于阐明人生富贵之虚幻、唯有荣誉和责任为生活的惟一准绳。剧中现实和梦幻扑朔迷离的构思,带有东方色彩。剧本描写波兰王子塞希斯蒙多,因被迷信的父王认为将来会成为杀父祸国的暴君,自幼被幽禁于高塔。父王为了观察成年后的塞希斯蒙多,将其麻醉并乘其昏睡接进宫中,命朝臣们尊之为君。塞希斯蒙多醒后大发雷霆,谴责其父不该给他生命而又剥夺他的生活权利,于是重被麻醉送回塔上,醒来后以为自己方才是在作梦。此时民众起事反对国王将传位于其侄的决定,从高塔中放出塞希斯蒙多,拥上宝座。塞希斯蒙多以为和上次一样仍然是在梦中,不愿为王,但是他终于听人劝告,决心秉公办事,治理国家,成为一位贤明君主。剧本的次要主题为意志和宿命的矛盾,说明意志如果遵循荣誉和责任的准绳,就能改变宿命,否则相反,将被宿命所左右。两种特点交织在这部剧本里,非常明显。1642年写成的著名历史剧《萨拉梅亚的镇长》,反映了正义必然战胜特权、被压迫者的反抗必然取得胜利的思想,结构完整,情节紧凑,是西班牙古典戏剧中的杰作。
卡尔德隆后一阶段的宗教剧和他的神话传说剧一样,也有丰富的抒情性。从总体上看,他的戏剧是以人的命运和人的荣誉为其普遍的主题,尽管带有浓厚的宗教色彩,但也表现了西班牙传统的民族精神。他的影响一直延续到18世纪初,并且远及法国的戏剧和德国的浪漫主义文学。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条