1) compartmentation
[英][kəm,pɑ:tmən'teiʃən] [美][kəm,pɑrtmən'teʃən]

分舱区划;隔间化
2) subdivision
[英]['sʌbdi,viʒən] [美][,sʌbdɪ'vɪʒən, 'sʌbdɪ,vɪʒən]

舱区划分,舱区
3) compartment
[英][kəm'pɑ:tmənt] [美][kəm'pɑrtmənt]

间隔,隔舱;隔板,炉排间隔,隔离框架(用于贮运易裂变物质,以保证临界安全);分隔,分区;舱,室,间,格子
4) area-partition

区间划分
1.
A new area-partition mechanism is proposed in this paper.

该方案设计提出区间划分机制。
5) demarcation interval

划分区间
6) interval patition

区间分划
补充资料:间隔
【间隔】
(术语)谓无始之间隔,一念之间隔等。乃真言宗之用语,根本无明之异名,不达法界平等之理而执差别之妄念也。由此差别之妄念而起贪嗔等之烦恼,造诸恶业,轮回于生死。一切生死之根本皆在此一念之间隔。此妄情为凡夫之自性,由无始而相续,故云无始之间隔。菩提心论有此名,起信论谓之根本无明。菩提心论曰:“或为无始间隔,末能证于如来一切智智故。”辨惑指南二曰:“一念间隔,顿有差别自他之念。杀生偷盗邪淫妄语等恶业皆从自爱疏他而起故,皆是无始间隔所作也。”
(术语)谓无始之间隔,一念之间隔等。乃真言宗之用语,根本无明之异名,不达法界平等之理而执差别之妄念也。由此差别之妄念而起贪嗔等之烦恼,造诸恶业,轮回于生死。一切生死之根本皆在此一念之间隔。此妄情为凡夫之自性,由无始而相续,故云无始之间隔。菩提心论有此名,起信论谓之根本无明。菩提心论曰:“或为无始间隔,末能证于如来一切智智故。”辨惑指南二曰:“一念间隔,顿有差别自他之念。杀生偷盗邪淫妄语等恶业皆从自爱疏他而起故,皆是无始间隔所作也。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条