1) coercive measure
强制手段;强制措施
2) compulsory measure
强制措施
1.
Taking compulsory measures to NPC members is a difficulty in judicial practice which has drawn lots of attention.
对人大代表采取强制措施制度是司法实践中一个热点难点问题。
2.
The job crime investigative compulsory measures are important channels and bridges to realize the investigative goal.
职务犯罪侦查强制措施是实现侦查目的的重要途径和桥梁。
3) Coercive measures
强制措施
1.
On amending and perfection of coercive measures;
关于强制措施的修改与完善
2.
Compared with traditional criminal coercive measures,the anti-terrorism measures are more scathing.
与传统的强制措施相比,反恐强制措施更为严厉。
3.
There exist many shortcomings in today s legislation of criminal coercive measures system.
我国现行立法就刑事强制措施制度的规定尚存在诸多不足,这对保障犯罪嫌疑人、被告人的合法权益极为不利。
4) compulsive measure
强制措施
1.
By analyzing the limits, objects and application of the compulsive measures in administrative lawsuits, the thesis advises some theoretical thoughts to the improvement of the compulsive measures in administrative lawsuits.
文章通过对行政诉讼强制措施的范畴、对象及适用进行分析 ,从理论上提出了完善行政诉讼强制措施的一些构想。
2.
Our country’s Criminal Procedure Law which prescribes to applying the principle of no compulsive measure embodies the aim of safeguarding human rights.
我国刑事诉讼法在强制措施的规定上明确了优先适用非羁押性措施的原则,体现了保障人权的目的。
5) Compulsory measures
强制措施
1.
The criminal compulsory measures embody the contradiction and unification between state power and human rights.
刑事强制措施体现国家公权与个人权利之间的矛盾对立统一。
2.
There are many differences between China and France in compulsory measures in criminal procedure.
中法刑事诉讼强制措施有着诸多不同,法国强制措施的范围广泛,实行司法令状主义,并且赋予当事人有效的救济途径。
3.
Chinese compulsory measures bear the characteristics of formal separation of power and actual concentration of power, etc.
从比较法的角度看,我国刑事强制措施制度具有立法授权的分散性和实际权力的集中性、适用对象的特定性和适用目的的单一性等特点,但在体系上过度依赖羁押性手段,在制度设计上未能充分体现人权保障的精神,司法实践中"惩罚性"地适用强制措施以及追诉机关自我授权和执法违法的现象比较突出。
6) Coercive Measure
强制措施
1.
The Law of Criminal Procedure of 1979 established the target of criminal proceedings as the substance s concept of realism,so it focused much on how to make use of coercive measures to control crimes in procedural planning,which led to many disadvantaged in guaranteeing human rights.
1979年刑事诉讼法确立的是实体真实主义的刑事诉讼目的观,所以在程序设计上更多地关注如何利用强制措施控制犯罪,造成了在保障人权方面的许多不足之处。
2.
Criminal coercive measure is an important component of the code of criminal procedure.
刑事强制措施是刑事程序法的重要组成部分。
补充资料：强制措施
公安、司法机关为了保证诉讼活动的顺利进行，在特定情况下采取的具有强制性的措施。刑事诉讼中的强制措施包括拘留、逮捕、拘传、取保候审、监视居住等，目的是防止现行犯、犯罪嫌疑人、被告人逃跑、串供、毁灭或伪造证据、继续犯罪或自杀。对妨害诉讼的人也有训诫、责令具结悔过、强行带出法庭、罚款、拘留等强制措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条