1) channel conservancy
航道保护
2) protecting and navigation
保护导航
3) watch-dog
保驾护航
1.
The rapid economic take-off indicates that efficiency audit, the index of modern audit, serves as a watch-dog to guarantee the successful vitalization of the old industrial bases in the North-east China.
具育现代审计标志的效益审计完全可以为东北老工业基地振 兴保驾护航。
4) the route maintains
航道养护
1.
And it will effect on the route maintains plan of Doulizi renovation project.
在收集斗笠子滩历年地形、水位、流速资料的基础上,对斗笠子滩险的河床演变状况进行分析,找出滩险成因及其演变规律,提出斗笠子滩险整治后的航道养护方案。
5) waterway embankment
航道护砌
1.
This paper analyzes the relation between waterway embankment and ecological effect,and approaches the realization of ecological effect of waterway embankment technique.
分析航道护砌技术与生态效应之关系,对航道护砌技术实现生态效应进行探讨。
6) waterway revetment
航道护岸
1.
Indoor and field experiments were carried out to analyze the mechanical characteristics of reinforced earth and settlement of reinforced cushion of geo-lattice for soft foundation treatment in waterway revetment,and economic factors were compared between different methods for soft foundation treatment.
通过室内和现场实验,分析航道护岸软基加固中土工格栅加筋土的力学特性、加筋垫层的沉降特性,并进行经济适应性比较,为土工格栅在航道护岸工程中的设计和施工提供理论依据。
补充资料:航道
在水域内供船舶及排、筏航行的线路。航道是水运的基础设施,可分为天然航道和人工航道(运河)。
沿革 中国是世界上较早利用水运的国家之一。相传在大禹时已"导四渎而为贡道",开始利用天然河流作为航道。公元前486年即已开邗沟。中国古代的京杭运河曾将海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系連接起来。20世纪80年代中国内河通航里程逾10万km,但航道开发利用还不充分。随着运输事业的发展,水运要求各个水系的航道相互沟通,联接成网。如美国已形成以密西西比河为主干的航道网,西欧已形成以莱茵河为主干的航道网,苏联欧洲部分已形成以伏尔加河为主干的航道网。航道网的建设大大促进了当地运输和生产的发展。
对航道的要求 ①航道应有与设计通航船舶相应的航道尺度,包括深度、宽度和弯曲半径;②流速和水面比降不能太大,流态不能太乱;③跨河建筑物如桥梁、电缆等都应符合水上净空要求。
由于航道只是水域的一部分,为了保证船舶安全方便地沿着航道行驶,就需用标志标示出航道的位置和范围,这种标志称为航标。
天然航道的碍航特点 一般来说山区航道槽窄、弯急、滩多,除存在着航道尺度不足外,有些部位坡陡流急,船舶上行困难、下行危险,称急流滩;有些地区存在着险恶的流态,如回流、横流、旋水和泡水等,船舶难以航行,驾驶稍有不慎,即发生事故,称险滩。
平原河流纵坡平缓,河床宽深比大,有碍航行的主要地区是水深不足的浅滩。在水流与河床的相互作用下,顺直河段深槽和浅滩逐渐地下移;汊道河段随着各汊的分流比、分沙比变化,航道也相应地改变尺度;游荡性河道中,没有明显的浅滩和深槽,河床变化频繁,有些河段甚至无法通航。(见河床演变)
河口地区泥沙大量沉积形成拦门沙浅滩,如中国的钱塘江河口拦门沙长 130km左右,沙顶高出河床基线约10m。航道在潮流、径流及其来沙的相互作用下也不稳定,由于通过的船舶吨位较大,河口区的航道水深也常常不能满足航行要求。
为了消除航行障碍,延长航道里程,加大通航船舶吨位,为了将各个水系連接成四通八达的航道网,以充分发挥水运的优越性,都必须兴建航道工程。
航道工程 开拓航道和改善航道航行条件的工程,常包括以下几个方面:①航道疏浚;②航道整治,如山区航道整治、平原航道整治、河口航道整治;③渠化工程及其他通航建筑物;④径流调节,利用在浅滩上游建造的水库调节流量,以满足水库下游航道水深的要求;⑤绞滩;⑥开挖运河。
在河流上兴建航道工程时,应统筹兼顾航运与防洪、灌溉、水力发电等方面的利益,进行综合治理与开发,以谋求国民经济的最大效益。在选定航道工程措施时,应根据河流的自然特点,进行技术经济比较后确定。
通航标准 航道尺度是航道建设的主要标准,包括航道深度、宽度、弯曲半径、断面系数(见运河)以及水上净空和船闸尺度等。它应满足船舶航行安全方便和建设、运行经济的要求。航道尺度与船型的选定相互影响,与水域的条件(天然航道还是人工航道;山区航道、平原航道还是河口航道;库区航道还是湖区航道等)和货运量大小有关。运量大需要的航道尺度就要相应增大,应进行运输成本、航道工程基建投资和维护费用等的综合比较。一般应根据国家制定的通航标准选取航道尺度,以便使各地区各水系航道畅通和实现直达运输。为了协调船舶、航道、船闸和跨河建筑物的主要尺度,实现内河通航的标准化,促进航道网建设,各国都制定相应的标准。1952年苏联规定了内河航道分成 7个标准。1960年欧洲又列出了 6个等级的航道。美国对密西西比河和五大湖水系等也规定了相应的水深和船闸等标准。国际上划分航道等级的技术指标有两种:一种是以航道水深作为分级指标,结合选定相应的船型;另一种是以标准驳船的吨位及船型作为分级指标。中国航道分级采用后一种。1963年中国颁发了《全国天然、渠化河流及人工运河通航试行标准》,将通航载重50~3000t船舶的航道分为6级,分别列出了天然河流、渠化河流以及人工运河的航道水深、宽度和弯曲半径,以及船闸尺度和跨河建筑物的通航净空,并列出了各级航道通航水位的保证率标准。自1981年开始中国对原标准进行了修订。
管理维护 为了保证航道畅通无阻,航道管理部门须经常进行航道测量,发现航道的某些段落不能满足所要求的尺度时,应及时实施航道疏浚等工程措施;如发现有障碍物堵塞航道,还应进行扫床打捞。航道管理部门要有计划地定期清除航道中的回淤,维修整治建筑物和船闸,并对航标、通讯等设备进行管理和保养。
参考书目
河海大学、重庆交通学院编:《航道整治》,第2版,人民交通出版社,北京,1987。
沿革 中国是世界上较早利用水运的国家之一。相传在大禹时已"导四渎而为贡道",开始利用天然河流作为航道。公元前486年即已开邗沟。中国古代的京杭运河曾将海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系連接起来。20世纪80年代中国内河通航里程逾10万km,但航道开发利用还不充分。随着运输事业的发展,水运要求各个水系的航道相互沟通,联接成网。如美国已形成以密西西比河为主干的航道网,西欧已形成以莱茵河为主干的航道网,苏联欧洲部分已形成以伏尔加河为主干的航道网。航道网的建设大大促进了当地运输和生产的发展。
对航道的要求 ①航道应有与设计通航船舶相应的航道尺度,包括深度、宽度和弯曲半径;②流速和水面比降不能太大,流态不能太乱;③跨河建筑物如桥梁、电缆等都应符合水上净空要求。
由于航道只是水域的一部分,为了保证船舶安全方便地沿着航道行驶,就需用标志标示出航道的位置和范围,这种标志称为航标。
天然航道的碍航特点 一般来说山区航道槽窄、弯急、滩多,除存在着航道尺度不足外,有些部位坡陡流急,船舶上行困难、下行危险,称急流滩;有些地区存在着险恶的流态,如回流、横流、旋水和泡水等,船舶难以航行,驾驶稍有不慎,即发生事故,称险滩。
平原河流纵坡平缓,河床宽深比大,有碍航行的主要地区是水深不足的浅滩。在水流与河床的相互作用下,顺直河段深槽和浅滩逐渐地下移;汊道河段随着各汊的分流比、分沙比变化,航道也相应地改变尺度;游荡性河道中,没有明显的浅滩和深槽,河床变化频繁,有些河段甚至无法通航。(见河床演变)
河口地区泥沙大量沉积形成拦门沙浅滩,如中国的钱塘江河口拦门沙长 130km左右,沙顶高出河床基线约10m。航道在潮流、径流及其来沙的相互作用下也不稳定,由于通过的船舶吨位较大,河口区的航道水深也常常不能满足航行要求。
为了消除航行障碍,延长航道里程,加大通航船舶吨位,为了将各个水系連接成四通八达的航道网,以充分发挥水运的优越性,都必须兴建航道工程。
航道工程 开拓航道和改善航道航行条件的工程,常包括以下几个方面:①航道疏浚;②航道整治,如山区航道整治、平原航道整治、河口航道整治;③渠化工程及其他通航建筑物;④径流调节,利用在浅滩上游建造的水库调节流量,以满足水库下游航道水深的要求;⑤绞滩;⑥开挖运河。
在河流上兴建航道工程时,应统筹兼顾航运与防洪、灌溉、水力发电等方面的利益,进行综合治理与开发,以谋求国民经济的最大效益。在选定航道工程措施时,应根据河流的自然特点,进行技术经济比较后确定。
通航标准 航道尺度是航道建设的主要标准,包括航道深度、宽度、弯曲半径、断面系数(见运河)以及水上净空和船闸尺度等。它应满足船舶航行安全方便和建设、运行经济的要求。航道尺度与船型的选定相互影响,与水域的条件(天然航道还是人工航道;山区航道、平原航道还是河口航道;库区航道还是湖区航道等)和货运量大小有关。运量大需要的航道尺度就要相应增大,应进行运输成本、航道工程基建投资和维护费用等的综合比较。一般应根据国家制定的通航标准选取航道尺度,以便使各地区各水系航道畅通和实现直达运输。为了协调船舶、航道、船闸和跨河建筑物的主要尺度,实现内河通航的标准化,促进航道网建设,各国都制定相应的标准。1952年苏联规定了内河航道分成 7个标准。1960年欧洲又列出了 6个等级的航道。美国对密西西比河和五大湖水系等也规定了相应的水深和船闸等标准。国际上划分航道等级的技术指标有两种:一种是以航道水深作为分级指标,结合选定相应的船型;另一种是以标准驳船的吨位及船型作为分级指标。中国航道分级采用后一种。1963年中国颁发了《全国天然、渠化河流及人工运河通航试行标准》,将通航载重50~3000t船舶的航道分为6级,分别列出了天然河流、渠化河流以及人工运河的航道水深、宽度和弯曲半径,以及船闸尺度和跨河建筑物的通航净空,并列出了各级航道通航水位的保证率标准。自1981年开始中国对原标准进行了修订。
管理维护 为了保证航道畅通无阻,航道管理部门须经常进行航道测量,发现航道的某些段落不能满足所要求的尺度时,应及时实施航道疏浚等工程措施;如发现有障碍物堵塞航道,还应进行扫床打捞。航道管理部门要有计划地定期清除航道中的回淤,维修整治建筑物和船闸,并对航标、通讯等设备进行管理和保养。
参考书目
河海大学、重庆交通学院编:《航道整治》,第2版,人民交通出版社,北京,1987。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条