4) legally unable to control
法律控制不能
5) Impediments beyond Control
不能控制的障碍
补充资料:三不能──佛三不能
【三不能──佛三不能】
﹝出景德传灯录﹞
[一、不能免定业],不能免定业者,谓佛能空一切相,断一切众生之恶,而不能自免定业也。(定业者,决定之业,即木枪马麦等报是也。)
[二、不能度无缘],不能度无缘者,谓佛能化导一切众生,而不能度无缘之人也。
[三、不能尽生界],不能尽生界者,谓佛能度世间一切众生,而不能令众生界尽也。
﹝出景德传灯录﹞
[一、不能免定业],不能免定业者,谓佛能空一切相,断一切众生之恶,而不能自免定业也。(定业者,决定之业,即木枪马麦等报是也。)
[二、不能度无缘],不能度无缘者,谓佛能化导一切众生,而不能度无缘之人也。
[三、不能尽生界],不能尽生界者,谓佛能度世间一切众生,而不能令众生界尽也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条