1) Attorney-General
检察总长
2) private attorneys general
私人检察总长
3) Lord Advocate
苏格兰检察总长
4) procuratorate
检察
1.
As a predominant symbol of the updating progress of the people s procuratorate,the strengthen of related prosecuto- rial work about malfeasance crimes and infringing the rights of citizens crimes is the key issue in the legal supervision,and is the objective demands of the development of legal supervision system.
加强渎职侵权检察工作是法律监督工作的本质要求,是完善法律监督体系的客观要求,是检察工作与时俱进的显著标志。
2.
In the view of criminal procedure, procuratorate-police relation is a kind of special legal relation in criminal procedure law.
从刑事诉讼角度看,检警关系是一种特殊的刑事诉讼法律关系,笔者运用历史分析和比较方法,揭示了检警关系发展的基本规律、原则和世界各国检警关系的异同及其原因,构建了检警关系理论,并客观地审视我国的检警关系,发现其存在的问题,然后有针对性地提出检察指导侦查模式,将其作为我国检警关系的改革方向,使我国的检警关系成为一种指导与被指导的职权职责关系。
3.
Procuratorate-guiding-investigation right, a new pre-proceeding of criminal adjudication, set up for the need of criminal lawsuit structure with judgment at the center, roots from the public prosecution right of procuratorate.
分析引导侦查制度应当首先从它的理论基础着手,笔者认为:引导侦查的理论基础是检察公诉权理论。
5) procuratorial work
检察
1.
For now, procuratorial work management system and administration of operating mechan.
党的十六大明确了依法治国的基本方略，明确提出了司法体制改革的目标和任务，为我们建立科学的检察院管理体制和运行机制提供了依据。
6) Prosecution
检察
1.
On the Operation of the Criminal Policy of Alternating Leniency with Severity in the Practice of the Criminal Prosecution;
论宽严相济刑事政策在刑事检察工作中的运用
2.
The tend of civil prosecution is one of the hot topics in procedure law these years.
民事检察监督的走向是近年来诉讼法学界争论的热点问题之一，在这个问题上，笔者始终认为：一个法治国家必须具有完备的法律监督体系，而民事检察监督因在我国的法律监督体系中具有独到的功能，至少在目前情况下尚无任何一种力量可以替代。
7) procuratorial technigue
检察技术
8) procuratorate
检察机关
1.
Improvement of procuratorate s intervention at the proper time;
检察机关适时介入实践中的问题及完善对策
2.
It is important to solve the problem of inquiries in corruption and bribery cases for the procuratorate.
造成检察机关自侦案件"询问难"存在多方面的原因。
3.
However,in the last 30 years since the re-establishment of procuratorates,the power exercised is only judicial supervision.
我国检察权具有全面的法律监督属性,但检察机关恢复重建30年来所行使的实质上是一种检察司法法律监督,属于狭义的法律监督,并不是真正意义上全面的检察法律监督,没有准确反映检察机关法律监督权能的法律定位,现阶段更有必要在司法权优化配置的视域下重新审视检察机关的法律监督权能的回归问题。
9) prosecutorial supervision
检察监督
1.
Therefore,the People s Procuratorate can carry out the prosecutorial supervision on community correction by means of prosecutorial suggestion,notice of correcting illegality and the right of case registration and investigation .
根据宪法和相关法律规定,人民检察院对刑罚执行活动享有检察监督权。
2.
With the further development of research and practice of civil execution,some new kinds of problems concerning arbitration have emerged,including the problem of lacking laws to regulate the ways of prosecutorial supervision of civil enforcement,which leads to the chaos of implementing this system in practice.
随着民事强制执行理论研究和实践的不断深入,民事强制执行的各种问题也日益增多,我国民事执行检察监督方式缺乏法律规制并在实践操作中实施得较为混乱就是一例。
3.
The prosecutorial supervision of administrative litigation plays an important role in ensuring our legal and just action of administrative litigation.
行政诉讼检察监督,是行政诉讼法律制度中的重要内容。
10) procuratorial organs
检察机关
1.
Study of procedures of procuratorial organs application of criminal reconciliation;
检察机关适用刑事和解的程序问题研究
2.
On guiding the investigation and evidence-gathering work in reconnaissance and supervision departments of procuratorial organs;
浅议检察机关侦监部门引导侦查取证工作
3.
In theory,the most appropriate representative are procuratorial organs.
最合适的社会公共利益的代表是检察机关,由其提起民事公诉是各国立法通例,并与其作为国家法律监督机关的性质相吻合,在司法实践中也有理论支持,有利于保障审判独立和实现司法公正。
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条