1) irregular running
非均等运转
2) Non-equalization
非均等化
1.
And non-equalization of financial capacity in rural ethnic minority areas is still the biggest obstacle to achieve the equalization of public services.
实证结果表明:云南玉龙自治县9个乡镇的公共服务能力差距较大,非均等化程度较高;财力的非均等化仍然是实现民族地区乡镇公共服务均等化的最大障碍。
3) isothermal run
等温运转
4) anisotropic consolidation
非均等固结
1.
Simplified incremental formula for estimating pore water pressure of saturated sands under anisotropic consolidation;
非均等固结下饱和砂土孔压增量简化计算公式
2.
A new formula for evaluating the maximum dynamic shear modulus of the sand under the anisotropic consolidation is presented by using the resonant column method.
采用共振柱试验方法,提出了一个非均等固结下砂土最大动剪切模量新的增长公式。
5) non-uniform air distribution
非均等配风
1.
With the air-water cooled selective slag cooler of a 450 t/h circulating fluidized bed boiler serving as a prototype and through a cold-state simulation test a study was conducted of the slag discharge characteristics in various chambers under a uniform and non-uniform air distribution.
以某电厂 4 5 0t/hCFB锅炉的风水冷选择性冷渣器为原型 ,通过冷态模化实验研究了各仓室在均等和非均等配风下的排渣特性 ,分析了各仓室的风量比关系对排渣速率的影响规律。
6) heterogeneous distribution
非均等分布
补充资料：“太空电梯”会影响地球运转吗？
在国际航天领域，一直有一批科学家在倡导“太空电梯”的概念，在他们的理论中，“太空电梯”是一种向太空运送货物的永久性装置。目前很多科学机构都在进行“太空电梯”的可行性研究。
不过有人担心，这样一架“太空电梯”伸向太空，并运载这么重的货物，会不会影响地球的正常运转？答案是无需担心。
根据科学家的测算，如果“太空电梯”将15吨的货物送上太空，这部分“伸出”地球的质量将使地球自转一次的时间（即一天）增加1毫微微秒，1毫微微秒只有1秒的一千亿亿分之一。“太空电梯”的倡导者之一布拉德·爱德华兹博士认为，这点影响还比不上两极冰盖融化对地球造成的影响，因此可以忽略不计。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条