1) precision
[英][prɪ'sɪʒn] [美][prɪ'sɪʒən]
准俑
3) pottery figures
陶俑
1.
It is a rectangular brick-chambered tomb,and unearthed pottery figures,pictorial bricks and other funeral objects.
该墓为长方形砖室墓,出土了陶俑、画像砖和其他随葬物品,尤为重要的是发现了带有南朝梁"天监五年"纪年的铭文砖,故刊布该墓资料的意义重大。
2.
This tomb unearthed over 60 artifacts among which pottery figures and beasts of warding off evil are very beautiful,and provides valuable mat.
为配合南水北调工程建设,河南省文物考古研究所对安阳固岸墓地进行了考古发掘,清理出大批战国至隋代的墓葬,其中M2是一座保存较为完整的北齐时期的墓葬,出土器物60余件,尤其是出土的陶俑和镇墓兽十分精美,为研究北齐时期葬俗、葬制提供了珍贵的实物资料。
3.
The excavated eleventh tomb of Tang dynasty at Sanliqiao village in Sanmenxia unearthed plenty of relics, including pottery, ironware, various pottery figures and animals, among which, the gold - pasted pottery warrior, pottery cow and vehicle, pottery singer and dancer, pottery camel and pipa are found for the first time in the west of Henan province.
该墓的发掘为研究豫西地区唐墓提供了新的实物资料,据其形制与出土陶俑的形态特点,其年代当为唐代早期。
4) pottery figurine
陶俑
1.
The sacrificial objects are mainly pottery figurines, including tomb guar- dians, male figurines, female figurines and pottery animals.
随葬品以陶俑最为丰富,计有镇墓俑、男俑、女俑、动物俑等,其中男俑、女俑的中的半身俑时代特征明显,女俑的发式新颖奇特,造型生动,在隋唐考古中较为少见。
2.
The objects of this paper are the unearthed pottery figurines of the Han Dynasty tombs and the model funerary objects with figurines from the early period of Western Han Dynasty to the late period of Eastern Han Dynasty.
田野考古发掘资料表明,两汉时期,我国以陶俑陪葬的墓葬分布非常广泛。
5) sitting lady
坐俑
补充资料：四川汉代说唱俑
中国东汉时代在四川地区流行的一种随葬陶塑作品。在四川省成都、郫县、新都、金堂、乐山、遂宁、重庆等地均有出土。高度通常在50厘米以上，具有袒裸上身、左臂佩镯、著裤跣足、一手执桴、一手抱扁鼓、或坐或立、神态诙谑等造型特征。坐式说唱陶俑，以1957年成都天回山崖墓出土者最佳。该俑坐在圆垫上，通高55厘米，头裹巾帻，额前结花，执桴的右手高举齐眉，左手挎抱扁鼓，收胸凸肚，右腿平抬，左腿蜷曲，作戏笑表演姿态。立式说唱陶俑，以1963年郫县宋家林东汉砖室墓出土者最为出色。该俑高 66.5 厘米，头戴旋纽软帽，皱纹满额，执桴抱鼓的双手下垂贴腹，两膝微曲，右足在前，左足随后，作挤眉弄眼、歪嘴吐舌、耸肩扭臀的诙谑滑稽神态，塑造了汉代俳优的生动形象，具有很强的艺术感染力，为东汉陶塑不可多得的精品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条