1) magnetic rotation of polarized light
极化光的磁致旋转
3) Optical rotation
光致旋转
1.
In the paper the principle of optical rotation due to the transfer of spin angular momentum from light to particles was discussed by analyzing the interaction between the beam of light and birefringent crystal particles, and then an optical tweezers was formed on nanometer optical tweezers system with a linearly polarized light beam (He-Ne laser 633 nm, 10 mW).
从理论上分析了偏振光束与双折射晶体粒子的相互作用过程,讨论了由于光束自旋角动量向晶体粒子的传递所导致的光致旋转效应的原理,并在纳米光镊装置上利用线偏振He Ne激光器(633 nm,10 mW)形成了光镊光阱,利用1/4波片来改变光镊光束的偏振状态,在不同的椭圆偏振状态下实现了直径约为几微米的CaCO3 晶体微粒的捕获和光致转动。
2.
In the paper the principle of optical rotation due to the transfer of spin angular momentum from light to particles was discussed by analyzing the interaction between the beam of light and birefringent crystal particles.
从理论上分析了偏振光束与双折射晶体粒子的相互作用过程,讨论了由于光束自旋角动量向晶体粒子的传递所导致的光致旋转效应的原理。
3.
The optical rotation caused by the orbital angular momentum transferring form laser beam to particle was elaborated.
并介绍了暗中空激光束轨道角动量传递给微粒所引起的微粒光致旋转效应,分析了激光束轨道角动量所引起的光致旋转机理。
4) Rotary quadrapole magnetized field
旋转四磁极磁化场
5) specific magnetic rotation
磁致旋光率
6) rotation of circular polarized waves
圆极化波的旋转
补充资料：磁致旋光
平面偏振光沿磁力线方向通过磁场中的介质时，偏振面发生旋转的现象。又称法拉第效应，是M.法拉第在1846年发现的。
磁致旋光现象源于塞曼效应。介质分子中原来简并的基态或（和）激发态在磁场作用下发生分裂，使左圆与右圆偏振光的共振吸收频率不同，从而使它们的吸收曲线和色散曲线相互错开。这导致两种效应：一是使介质对一定频率的左圆与右圆偏振光的吸收率不同，产生磁圆二色性；二是使通过介质的平面偏振光的偏振面旋转，产生法拉第效应。这两种效应总是同时存在的，但磁圆二色性只在吸收峰附近才显示出来，而法拉第效应对所有物质在所有波长都会出现。磁致旋光现象实际上也是由于介质对一定波长的左圆偏振光和右圆偏振光的折射率nL和nR不同引起的。旋转的角度正比于Δn,Δn＝nL－nR。
在重叠的吸收峰附近或者当外加磁场使吸收峰分裂为多个组分时，磁致旋光现象的理论分析比较复杂。两种简单的极限情况是，介质分子只有基态或激发态是简并的，而且基态与激发态的紧邻没有别的能级。在基态非简并的情况下磁场只使激发态能级发生分裂。激发态的能级很高，在通常条件下分子的集居数极小，温度变化对它的影响也很小，旋光作用几乎与温度无关，旋转在吸收峰两侧差不多是对称的。通常把这种情况不很严格地称为反磁法拉第效应。当基态简并时，磁场使能级分裂，根据玻耳兹曼定律，分子在分裂后能级上的集居数不同，高能级的分子少一些。在温度很高时这种差别可以忽略不计，旋光曲线在吸收峰附近是对称的。当温度极低时，高能级上的分子集居数趋于零，光吸收的低频成分消失。这个成分的折射率在吸收峰附近的变化没有典型色散曲线的形状，几乎为常数,所以Δn像nL一样变化,Δn和旋光曲线在吸收峰两侧不是对称的。在过渡温度区间内，旋光曲线强烈依赖于温度。这种情况称为顺磁法拉第效应。
磁致旋光现象源于塞曼效应。介质分子中原来简并的基态或（和）激发态在磁场作用下发生分裂，使左圆与右圆偏振光的共振吸收频率不同，从而使它们的吸收曲线和色散曲线相互错开。这导致两种效应：一是使介质对一定频率的左圆与右圆偏振光的吸收率不同，产生磁圆二色性；二是使通过介质的平面偏振光的偏振面旋转，产生法拉第效应。这两种效应总是同时存在的，但磁圆二色性只在吸收峰附近才显示出来，而法拉第效应对所有物质在所有波长都会出现。磁致旋光现象实际上也是由于介质对一定波长的左圆偏振光和右圆偏振光的折射率nL和nR不同引起的。旋转的角度正比于Δn,Δn＝nL－nR。
在重叠的吸收峰附近或者当外加磁场使吸收峰分裂为多个组分时，磁致旋光现象的理论分析比较复杂。两种简单的极限情况是，介质分子只有基态或激发态是简并的，而且基态与激发态的紧邻没有别的能级。在基态非简并的情况下磁场只使激发态能级发生分裂。激发态的能级很高，在通常条件下分子的集居数极小，温度变化对它的影响也很小，旋光作用几乎与温度无关，旋转在吸收峰两侧差不多是对称的。通常把这种情况不很严格地称为反磁法拉第效应。当基态简并时，磁场使能级分裂，根据玻耳兹曼定律，分子在分裂后能级上的集居数不同，高能级的分子少一些。在温度很高时这种差别可以忽略不计，旋光曲线在吸收峰附近是对称的。当温度极低时，高能级上的分子集居数趋于零，光吸收的低频成分消失。这个成分的折射率在吸收峰附近的变化没有典型色散曲线的形状，几乎为常数,所以Δn像nL一样变化,Δn和旋光曲线在吸收峰两侧不是对称的。在过渡温度区间内，旋光曲线强烈依赖于温度。这种情况称为顺磁法拉第效应。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条