1) volcanic butte
火山孤山
2) back-arc basin volcanic rocks
孤后盆地火山岩
3) Permian Gafengian volcanic rocks
孤峰期火山岩
4) Mount Gu Shan
孤山
1.
When living a seclusive life in Mount Gu Shan, Lin Bu planted 360 plum trees around his hut which were important to his hermit life, hermit image and personality.
林逋隐居孤山时,环居植梅三百六十树,对于林逋的隐逸、形象、人格都具有重要意义:一是林逋以植梅当作隐居生计,为做一个真隐士奠定了物质基础,植梅隐居是林逋选择孤山作为隐居地的一个决定性因素;二是绕屋而种的梅花营造了充满闲情逸致的隐居环境,陪伴林逋度过了寂寞难耐的隐居生活,梅花滋润着林逋的气节、充实着林逋的内心、丰富着林逋的精神,同时也造就了林逋清逸的形象;三是林逋与梅朝夕相伴,为他咏梅成千古绝唱提供了前提性条件;四是林逋在孤山植梅养鹤,产生"梅妻鹤子"的美谈,促进了林逋不仕不娶的隐逸名闻天下。
5) Gushan Mountain
孤山
1.
Years of Leisure Life as a Garden Owner:on LIN Bu's Gardening Practice in Gushan Mountain
数年闲作园林主——论林逋在孤山的园林实践
2.
When living in Gushan Mountain in solitude,LIN Bu planted Mei flowers and raised cranes,constructed pavilions and made kiosks,built gardens and dug pools and left people relics that became landscape with rich humanistic value.
林逋在孤山隐居时种梅养鹤,建阁筑亭,治园造池,为后世留下了极具人文价值的遗迹景观。
6) Isolated hilltop
孤立山头
补充资料:世界最著名的火山—维苏威火山
维苏威火山,现在海拔高1277米,位于意大利坎帕尼牙的西海岸(北纬40度49分,东经14度26分),世界上最大的火山观测就设在此处。在古代传说中,维苏威火山是一座截顶的锥状火山。火山口内,周围是长满野生植物的陡壁悬崖,岩壁的一側有缺口。火山口的底部不长草木,是一较平的地方。活动、火山锥的外缘山坡,覆盖着适合于耕作的肥沃土壤,其山脚下有兴盛的赫库兰尼姆和庞贝两座繁荣的城市。
维苏威火山在公元前有过多少次喷发,没有详细记载。但公元63年的一次地震对附近的城市造成了相当大的损失。从这次地震起直到公元79年,常有小地震发生,至公元79年8月地震逐渐增多,地震强度也越来越大,发生了火山大爆发。
这次大爆发之处,有一股浓烟柱从维苏威火山垂直上升,后来向四面分散,状似蘑菇。在这股乌云里,偶尔有闪电似的火焰穿插,火焰闪过后,就显得比夜晚还黑暗。喷出的火山灰飘扬得很远,赫库兰尼姆城因距火山口较近,被掩埋在70英尺下的火山灰中,个别地方达112英尺,有些覆盖物或泥流还充填到房屋内部和地下室内。
在1713年,人们打井无意打在了被埋没的圆剧场的上面,后来又发现了赫库兰尼姆和庞贝两座城市,但发现的骨骼很少,这可能是由于火山大爆发前,频繁得地震,使多数城市居民,有了充分的逃避时间,并将贵重的、能携带的物品也一齐带走了。但在兵营里发现,两个被锁在木桩上的士兵却未能逃脱。在郊区一座房屋的地下室里,发现了被埋在火山灰和泥流中的17个人,他们当时可能认为已经找到了安全的避灾之处,后来这些人被包裹在火山灰和泥流硬化了的凝灰岩中。
维苏威火山在公元前有过多少次喷发,没有详细记载。但公元63年的一次地震对附近的城市造成了相当大的损失。从这次地震起直到公元79年,常有小地震发生,至公元79年8月地震逐渐增多,地震强度也越来越大,发生了火山大爆发。
这次大爆发之处,有一股浓烟柱从维苏威火山垂直上升,后来向四面分散,状似蘑菇。在这股乌云里,偶尔有闪电似的火焰穿插,火焰闪过后,就显得比夜晚还黑暗。喷出的火山灰飘扬得很远,赫库兰尼姆城因距火山口较近,被掩埋在70英尺下的火山灰中,个别地方达112英尺,有些覆盖物或泥流还充填到房屋内部和地下室内。
在1713年,人们打井无意打在了被埋没的圆剧场的上面,后来又发现了赫库兰尼姆和庞贝两座城市,但发现的骨骼很少,这可能是由于火山大爆发前,频繁得地震,使多数城市居民,有了充分的逃避时间,并将贵重的、能携带的物品也一齐带走了。但在兵营里发现,两个被锁在木桩上的士兵却未能逃脱。在郊区一座房屋的地下室里,发现了被埋在火山灰和泥流中的17个人,他们当时可能认为已经找到了安全的避灾之处,后来这些人被包裹在火山灰和泥流硬化了的凝灰岩中。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条