2) mine pollution
矿山污染
3) thermocontamination of warm water discharge
温排水的热污染
4) sewage in mines
矿山污水
1.
Main problems in using inclined-tube sedimentation tank to dispose the sewage in mines are the agingand the falling of the inclined tubes and the sedimentation in the tubes.
在矿山污水处理中,应用斜管沉淀池出现的主要问题是斜管老化、积泥和倒伏等,针对以上问题,经分析可采取在设计上选取合理参数,增加辅助设施,在安装中强调质量,在运行维护中加强管理等措施来解决。
5) mine drainage
矿山排水
1.
With the progress of mine exploitation, mine drainage is larger and larger, and environment problems are becoming more and more serious.
本文综合论述了矿山排水引发的环境问题有 :地下水位下降水资源枯竭、岩溶塌陷和地面沉降、地表水污染、地下水环境恶化、海水倒灌。
2.
The quantity of mine drainage is very large, which cause to waste badly groundwater and pollute environment.
邯郸邢台地区煤、铁资源丰富,矿山排水量大,大量矿坑排水不仅造成地下水资源的严重浪费,而且污染环境,另一方面,该区工农业用水又十分紧缺,大量的矿山排水使排供矛盾更加突出,加剧了水资源的危机。
6) mine drainage system reformation
矿山排水系统改造
补充资料：矿山排水
排除矿山涌水的方法和设施。开发矿藏时,由大气降水、地表水、地下水和生产用水等涌入矿井的水量，称矿井涌水量，通常为采掘量的数倍到数十倍。矿井涌水量呈季节性周期变化，雨季（或溶雪期）达高峰，最大涌水量可为正常涌水量的1.5～3倍或更多。焦作煤田是中国涌水量大的矿区，据1977年统计，总涌水量每日达60万米3，年排水耗电3.2亿度，年排水费用达1700万元，吨煤排水费3.61元，占原煤成本21％。排水方法有自流排水和机械排水两种。为防止矿山水灾，露天和地下开采均须有良好的排水系统和设备。
排水系统 分直接排水、分段（接力）排水和集中排水。直接排水的设备投资和运转费用较少，且管理方便；虽所需水泵扬程大，水管承压高，但只要有合适的水泵和水管，应优先采用。①当矿井多水平生产时，如上部水平涌水量大于下部，宜将下部涌水先排至上部水平，再由上部水平排至地面，称分段排水；②如下部水平的涌水量大，则宜分别直接排至地面，以免各水平都安设大流量水泵，称直接排水；③如上部水平涌水量很小时，将上水平的水自流放到下水平，上部水平可不设水泵，称集中排水。
巷道水沟的断面依流量、坡度、沟壁粗糙度和允许流速而定。水仓容量应不小于矿井4～8小时的正常涌水量，以防因电网或水泵的短时故障淹没井巷，也利于平衡矿井用电负荷。水仓入口应设篦子，水中含有大量杂质时，还应设沉淀池，防止淤泥和杂物吸入水泵。主要水仓应由两个独立水仓组成，以便轮流清理。
矿用水泵 矿井必须装备工作、备用和检修三套水泵。工作水泵的能力，应能在20小时内排出矿井一昼夜的正常涌水量。备用水泵的能力应不小于工作水泵能力的70％，工作水泵和备用水泵的总能力应能在20小时内排出矿井一昼夜的最大涌水量。检修水泵的能力应不小于工作水泵能力的25％。水文地质条件复杂的矿井，还要在主泵房内预留增设水泵的位置。必须装备两路水管，其通过能力分别与工作水泵和备用水泵相适应，使两水泵能同时开动，以保证雨季排水。
矿用水泵按使用特点可分固定式和移动式两类。固定式水泵安装在泵房内，多用卧式离心泵，如主排水泵、区域水泵和辅助水泵。主排水泵和区域水泵均为多级离心泵。中国生产DS450-100型多级离心泵,流量为450m3/h，单级扬程100m，最大级数为7,最高效率达80％。辅助水泵一般是单级悬臂泵。排酸性水时需用耐酸泵。移动式水泵用于井巷掘进和被淹没矿井的排水。为适应不同的工作条件，所用水泵种类甚多，除常用的卧式离心泵和立式离心吊泵外，尚有往复泵、蜗杆泵、喷射泵（压力水扬水器）、气升泵（压气扬水器）和潜水泵等。
排水系统 分直接排水、分段（接力）排水和集中排水。直接排水的设备投资和运转费用较少，且管理方便；虽所需水泵扬程大，水管承压高，但只要有合适的水泵和水管，应优先采用。①当矿井多水平生产时，如上部水平涌水量大于下部，宜将下部涌水先排至上部水平，再由上部水平排至地面，称分段排水；②如下部水平的涌水量大，则宜分别直接排至地面，以免各水平都安设大流量水泵，称直接排水；③如上部水平涌水量很小时，将上水平的水自流放到下水平，上部水平可不设水泵，称集中排水。
巷道水沟的断面依流量、坡度、沟壁粗糙度和允许流速而定。水仓容量应不小于矿井4～8小时的正常涌水量，以防因电网或水泵的短时故障淹没井巷，也利于平衡矿井用电负荷。水仓入口应设篦子，水中含有大量杂质时，还应设沉淀池，防止淤泥和杂物吸入水泵。主要水仓应由两个独立水仓组成，以便轮流清理。
矿用水泵 矿井必须装备工作、备用和检修三套水泵。工作水泵的能力，应能在20小时内排出矿井一昼夜的正常涌水量。备用水泵的能力应不小于工作水泵能力的70％，工作水泵和备用水泵的总能力应能在20小时内排出矿井一昼夜的最大涌水量。检修水泵的能力应不小于工作水泵能力的25％。水文地质条件复杂的矿井，还要在主泵房内预留增设水泵的位置。必须装备两路水管，其通过能力分别与工作水泵和备用水泵相适应，使两水泵能同时开动，以保证雨季排水。
矿用水泵按使用特点可分固定式和移动式两类。固定式水泵安装在泵房内，多用卧式离心泵，如主排水泵、区域水泵和辅助水泵。主排水泵和区域水泵均为多级离心泵。中国生产DS450-100型多级离心泵,流量为450m3/h，单级扬程100m，最大级数为7,最高效率达80％。辅助水泵一般是单级悬臂泵。排酸性水时需用耐酸泵。移动式水泵用于井巷掘进和被淹没矿井的排水。为适应不同的工作条件，所用水泵种类甚多，除常用的卧式离心泵和立式离心吊泵外，尚有往复泵、蜗杆泵、喷射泵（压力水扬水器）、气升泵（压气扬水器）和潜水泵等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条