1) leveling of instrument
置平
2) horizontalization
置平
3) offset plane
偏置平面
4) juxtaposition
并置平行
1.
Employing such techniques as multiple point of view,interior monologue and structural juxtaposition,the novelist,with great profundity,peers into and presents the fiercely conflicting minds of the characters,particularly,the mind of the protagonist encountering the crisis of religious belief and the breakdown of tradit.
作者使用了多视角叙述、内心独白和并置平行等创作手法深刻地透视了小说人物,特别是悲剧主人公在面临传统道德沦丧、宗教信仰危机时,所经历的内心冲突和痛苦挣扎。
5) Front-banking platform
前置平台
6) seating face
装置平面
7) exact leveling
精(确置)平
8) leveling of model
模型置平
9) tilt installed flat ellipse
斜置平椭圆
1.
The existed defects of flat ellipse pass with present “horizontal out” and “vertical out” is explained and the advantage of tilt installed flat ellipse pass,especially the distinct strong point in controlling weld seam position,prolonging the usage life of rollers as well as operating and commissioning,etc.
简述了现有“平出”和“立出”平椭圆孔型存在的缺陷, 指出斜置平椭圆孔型可扬长避短, 尤其在控制焊缝位置、延长轧辊使用寿命及操作调试等方面优点明显。
10) pasition mean
位置平均值
补充资料：偏置屈服应力
分子式：
CAS号：
性质：应力-应变曲线偏离线性达到规定应变百分数的应力。也有称作残余变形屈服应力。该规定的变形量是人们事先商定的（偏置）。这种场合往往是由于该材料的应力、应变曲线不出现明显的屈服点，故作此规定。以统一衡量材料的力学性能，便于互相比较。当然，规定的该值不应超过该材料的拉伸强度值。
CAS号：
性质：应力-应变曲线偏离线性达到规定应变百分数的应力。也有称作残余变形屈服应力。该规定的变形量是人们事先商定的（偏置）。这种场合往往是由于该材料的应力、应变曲线不出现明显的屈服点，故作此规定。以统一衡量材料的力学性能，便于互相比较。当然，规定的该值不应超过该材料的拉伸强度值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条