1) double line cutter
双线刻针
2) DBL/double thread
双线/双针
3) cutting stylus,etching needle,engraving stylus, needle-pointed stylus, scraping needle, steel scraper,stylus
刻针
5) TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE
双针间面线
6) A DOUBLE LINED ARROW
双线箭头指针(双针)
补充资料:长沙楚墓针刻纹漆奁
Changsha Chumu Zhenkewen Qilian
长沙楚墓针刻纹漆奁
Lacquer Lian Toilet Box with Needle-incised Design from a Chu Tomb at Changsha
中国战国时期楚国漆器。1941年湖南长沙黄土岭战国楚墓发现,为针刻凤纹奁。针刻就是在漆器的表面用针刻划出纤细的阴文纹饰。针刻漆器至西汉更为流行,当时已有“锥画”这一专门名称。长沙马王堆1号墓,山东临沂银雀山4号墓及湖北江陵凤凰山168号墓所出的奁都是较好的实例。由此可以看到西汉漆器如何继承了楚国的髹饰工艺。
(王世襄)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条