英文名称：bahla fort

编号：388-001

相关联接：[[1]]

1987年根据文化遗产遴选标准c（iv）被列入《世界遗产目录》。

世界遗产委员会评价：

巴赫莱绿洲的繁荣应归功于巴努·内布罕，从十二世纪到十五世纪晚期统治着这个地区的其他部落。这个庞大的堡垒的废墟，有土制的城墙和碉堡以及用石头打的地基，是这个类型的防御工事中突出的例子，并证明了巴努·内布罕力量的强大。

简介：

巴赫莱要塞位于阿曼北部，坐落在距离阿曼首都马斯喀特西南部约200千米处。它主要是由土砖、棕榈树干和石块建造而成，是阿曼规模空前的要塞，也是阿曼伊斯兰文化时代到来之前那段历史时期的主要历史遗迹。

巴赫莱要塞是阿曼古代王都之一，阿拉伯人在阿曼修建了许多要塞堡垒和塔用以抵御来自海上的波斯人的偷袭，抗击沙漠游牧民族贝都因人的掠夺，以保卫家族的财产。今天，有不少这样的建筑保存了下来。

最初的建筑通常是简易的堡垒和没有什么装备的避难小屋，它们最先在拥有一定人口的大城镇出现，真正的要塞则在很久以后出现，它的四周有坚固的城墙作保护。

巴赫莱要塞是在砂岩的山丘上修筑的，前面是一片开阔的平地。椰树遍地皆是。围绕要塞的城墙总长12千米，是用晒干了的砖头修建而成的。据说是在一位名为盖塔的女性的号召下要塞从600年前就开始动工修建了，但是直到16世纪，现在的格局才初具规模。要塞采用砖石结构，底层由数米高的大型石块作为基石，上层用砖垒砌而成。巴赫莱要塞的城墙直通巡逻小路，城墙上建有许多监视塔，至今还残留着几座方形或圆形的监视塔。但“风塔”早已倒塌，剩下的只是一片废墟，它曾经是阿曼的最高塔。现在昔日风塔的风采只有从19世纪末拍下的照片上才能领略到。

阿曼苏丹统治着富有的商业王国，这个王国在公元16世纪到19世纪期间从东非的海岸一直延伸到印度次大陆的顶端。距离阿曼首都不远的地方是巴赫莱绿洲，巴努·内布罕部落从公元12世纪到15世纪末期间统治着这个地区。巨大的巴赫莱堡垒遗迹位于比村庄高165英尺的高处，这些堡垒四周有围墙、土砖和石头的地基。由于从未重建过，因而这些堡垒保持了绝大多数的真实性。成为这一类防御工事的典型代表。然而，由于缺乏保护措施，每年雨季过后都会有大段外墙坍塌。无论是巴赫莱堡垒，还是绿洲村庄都是古代文化的见证。

为了防止进一步被毁坏，这个遗址在1987年被列入世界遗产名录。世界遗产委员会将该堡垒的遗址列入世界濒危遗产目录，是担心土制的堡垒和巴赫莱绿洲受到剥蚀。当时堡垒从未进行过修复，保存了许多原貌。但正是由于缺乏修缮，以致每年雨季之后都有大片的城墙濒于坍塌。 此外，礼拜寺的一大块平台在二十世纪八十年代倒塌了，造成了对堡垒的重大破坏，而且对外面的小清真寺也没有采取保护措施。1988年以来，在阻止其毁坏方面取得了一些进展，但不符合原貌。

根据第三次专家使团1996年九月访问这个遗址后的建议， 阿曼权威人士表示要采取以下措施：

（1）、根据文件制定政策进行修缮，避免重建；（2）、成立一个遗址委员会，其权限包括外界环境；（3）、对特殊的建筑物进行抢修，组建一支维修队；（4）、编写详尽的，具有科学性、历史性，并且符合建筑学要求的文件，既要合乎国际标准，又要为修缮遗址所需。

巴特、库特姆和艾因考古遗址

英文名称：archaeological sites of bat, al-khutm and al-ayn

编号：388-002

相关联接：[[2]]

1988年根据文化遗产遴选标准c（iii）（iv）被列入《世界遗产目录》。

世界遗产委员会评价：

巴特是一个史前的遗址，靠近阿曼苏丹国的一片棕树林，并和周围的遗址一起，共同组成了公元前三千年时最完整的村落和墓地的遗迹。

简介：

巴特、库特姆和艾因考古遗址位于阿曼北部，在首都马斯喀特西南约210千米处。