1) maximum acceptable toxicant concentration
最高允许毒物浓度
2) MATC
毒物最大允许浓度
3) maximum allowable toxicant concentration
最大允许毒物浓度
1.
Results showed that the maximum allowable toxicant concentration (MATC) of cadmium for Carassias auratus was 0.
0 2 5 ,0 12 5 ,0 6 2 5mg/L镉浓度下染毒 2 1d ,测定鲫鱼脑、肝、肾、鳃组织中超氧化物歧化酶 (SOD)和Na+ K+ ATPase酶的活性 ,求得镉对鲫鱼的最大允许毒物浓度为 0 。
2.
With regard to the subacute toxicity test,the maximum allowable toxicant concentration (MATC)of 2,4 DNT for carp was 1.
亚急性试验中，根据２，４－ＤＮＴ对鲤鱼生长和肝ＡＴＰａｓｅ活力的影响，求得２，４－ＤＮＴ的最大允许毒物浓度为１。
3.
With regard to the sublethal toxicity,the maximum allowable toxicant concentration (MATC) of 2,6-DNT to carp was 1.
亚致死试验中，根据２，６－ＤＮＴ对鲤鱼生长和肝、肾、鳃ＡＴＰａｓｅ活力的影响，求得２，６－ＤＮＴ的最大允许毒物浓度为１８０～３６０ｍｇ／Ｌ。
4) the highest allowable concentration
最高允许浓度
1.
According to the national and international principle in determing the highest allowable concentration of soil pollution elements, the authors determined the highest allowable concentration of Hg, Cd, As and Ph in soil as 0.
根据国内外制订土壤污染物质最高允许浓度的原则，利用山西土壤元素地球化学背景值及土壤生态效应的研究资料，初步确定了山西省土壤中Ｈｇ，Ｃｄ，Ａｓ，Ｐｂ等污染物的最高允许浓度：Ｈｇ０。
5) MPC
最大允许浓度
6) permitting density of pollutant
污染物允许浓度
补充资料：毒物最大容许浓度
在慢性毒性试验中，毒物对受试生物无影响的最高浓度和有影响的最低浓度之间的阈浓度。
为确定毒物的安全浓度而进行的慢性毒性试验，由于试验浓度的设置有一定的间隔，试验求得的对生物无影响的最高浓度并不是阈浓度，真正的阈浓度应在无影响的最高浓度和有影响的最低浓度之间，因而通过实验不能确定阈浓度的具体数值，而只能找出阈浓度的范围。例如，研究农药马拉硫磷对黑头软口鲦(Pimehales pr-omelas)的慢性影响时,试验浓度为0.58、0.20、0.07和0.03毫克／升，发现0.58毫克／升对黑头软口鲦有明显影响，而0.20毫克／升及以下各种毒物浓度对它都无明显影响，因此马拉硫磷对黑头软口鲦的最大容许浓度为0.20～0.58毫克／升。
在鱼类慢性毒性试验中，常采用受试鱼的生产指数来测定化学物质的最大容许浓度。所谓鱼的生产指数,是鱼的生长、繁殖、卵的孵化和鱼苗存活等的指数，即鱼正常生长和繁殖后代的指数。一些重要的经济鱼类，如中国的青、草、鲢、鳙四种鱼，在实验室条件下是不能正常生长和繁殖的，因而用慢性毒性试验无法测定污染物对它们的最大容许浓度。但是，可以用慢性毒性试验求得的应用系数来计算这些不能进行慢性毒性试验的鱼类的安全浓度。
20世纪60年代以来，已用全生活周期试验测定几十种化学物质对一些鱼类的最大容许浓度。鱼的生活周期一般都比较长，完成一次试验，约需持续一年左右，有的甚至更长。即使采用生活周期较短的鱼进行试验，也需几个月时间。在进行全生活周期试验中，发现同种鱼的不同发育阶段对毒物的敏感性存在着差异。鱼的早期发育阶段（胚胎、仔鱼或早期幼鱼的阶段）一般最为敏感，因此70年代有的学者用鱼的早期发育阶段试验代替全生活周期试验来测定毒物对鱼的最大容许浓度，从而缩短了试验周期，为评价化学物质对鱼类的影响提供了快速而又比较经济的实验方法。为了区分早期发育阶段试验的结果和全生活周期试验测定的结果，将早期发育阶段试验测定的毒物最大容许浓度称为预测毒物最大容许浓度。就已测试的一些化学物质而言，预测毒物最大容许浓度和毒物最大容许浓度基本上是一致的。是否所有化学物质都是如此，尚待证实。
毒物最大容许浓度是制订渔业水质标准和评价化学物质对生物影响的主要依据。
参考书目
M.C.Rand et al.,Standard Methods for the Examinationof Water and Wastewater,14th ed.，Bru-El.Graphic Inc.,Springfield,1979.
为确定毒物的安全浓度而进行的慢性毒性试验，由于试验浓度的设置有一定的间隔，试验求得的对生物无影响的最高浓度并不是阈浓度，真正的阈浓度应在无影响的最高浓度和有影响的最低浓度之间，因而通过实验不能确定阈浓度的具体数值，而只能找出阈浓度的范围。例如，研究农药马拉硫磷对黑头软口鲦(Pimehales pr-omelas)的慢性影响时,试验浓度为0.58、0.20、0.07和0.03毫克／升，发现0.58毫克／升对黑头软口鲦有明显影响，而0.20毫克／升及以下各种毒物浓度对它都无明显影响，因此马拉硫磷对黑头软口鲦的最大容许浓度为0.20～0.58毫克／升。
在鱼类慢性毒性试验中，常采用受试鱼的生产指数来测定化学物质的最大容许浓度。所谓鱼的生产指数,是鱼的生长、繁殖、卵的孵化和鱼苗存活等的指数，即鱼正常生长和繁殖后代的指数。一些重要的经济鱼类，如中国的青、草、鲢、鳙四种鱼，在实验室条件下是不能正常生长和繁殖的，因而用慢性毒性试验无法测定污染物对它们的最大容许浓度。但是，可以用慢性毒性试验求得的应用系数来计算这些不能进行慢性毒性试验的鱼类的安全浓度。
20世纪60年代以来，已用全生活周期试验测定几十种化学物质对一些鱼类的最大容许浓度。鱼的生活周期一般都比较长，完成一次试验，约需持续一年左右，有的甚至更长。即使采用生活周期较短的鱼进行试验，也需几个月时间。在进行全生活周期试验中，发现同种鱼的不同发育阶段对毒物的敏感性存在着差异。鱼的早期发育阶段（胚胎、仔鱼或早期幼鱼的阶段）一般最为敏感，因此70年代有的学者用鱼的早期发育阶段试验代替全生活周期试验来测定毒物对鱼的最大容许浓度，从而缩短了试验周期，为评价化学物质对鱼类的影响提供了快速而又比较经济的实验方法。为了区分早期发育阶段试验的结果和全生活周期试验测定的结果，将早期发育阶段试验测定的毒物最大容许浓度称为预测毒物最大容许浓度。就已测试的一些化学物质而言，预测毒物最大容许浓度和毒物最大容许浓度基本上是一致的。是否所有化学物质都是如此，尚待证实。
毒物最大容许浓度是制订渔业水质标准和评价化学物质对生物影响的主要依据。
参考书目
M.C.Rand et al.,Standard Methods for the Examinationof Water and Wastewater,14th ed.，Bru-El.Graphic Inc.,Springfield,1979.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条