1) fire barrier
阻火层
2) flame arrest
阻火
3) flame arrester
阻火器
1.
Application of flame arrester —— Safety measures for thermal waste gas cleaning;
阻火器的应用——燃烧炉/火炬系统的安全防范措施
2.
To solve the problems of easy flame arresterblocking, frequent igniter failures, easy flame blow out etc in the flare system of FCC unit in Changqing No.
针对原长庆第一助剂厂小型催化裂化装置火炬系统阻火器易堵塞、点火器频繁失效、火炬易熄灭等问题,重新设计了阻火器阀组,采用“低位点火、阶梯引燃”的方法降低点火头的安装高度,用开有断续长条孔的不锈钢管对所有点火弯管火嘴和长明灯火嘴进行圈闭以起到挡风稳焰的作用。
3.
An analysis on the damage of flame arrester of oil tank has been made from its structure as well as daily care.
从设计结构及维护保养的角度分析了储油罐阻火器损坏的原因,并提出了相应的改进措施,即在结构方面可以将阻火器外壳铸为一体,省去中间法兰,增加壳体厚度,加大法兰与壳体之间的铸造圆角,以增加强度减少局部应力;在维护保养方面,应适当减少操作次数,延长阻火器的使用寿命。
4) fire arresting and isolating
阻火隔爆
1.
By using the suppressing explosion methods such as monitoring, suppressing, acting of suppressing system, and fire arresting and isolating, the problems of anti explosion and suppressing explosion in the closed vessels have been solved.
对易燃易爆介质的防爆抑爆技术进行了阐述 ,指出了目前监测控制技术、惰化技术、爆炸泄放技术的应用特点及技术关键 ;封闭空间抑爆技术比较成熟 ,利用传感测控技术、抑制剂技术、抑爆启动技术和阻火隔爆技术较好地解决了封闭空间的防爆抑爆问题 ;开敞空间抑爆技术虽然利用传感技术、抑制剂技术解决了一些问题 ,但是 ,火焰减速灭火机理以及环保型抑制剂的灭火机理仍是目前热门研究课
5) fire retardant foam
阻火泡沫
6) flame arrestor element
阻火单元
参考词条
补充资料：垢层热阻
传热面上的垢层对传热过程产生的附加热阻。在换热器运行过程中，冷热流体所含的一些盐类（如 CaCO3、MgCO3、CaSO4、MgSO4）或其他杂质,会在传热面上析出，形成逐渐增厚的垢层。若冷热流体对壁面有腐蚀作用，腐蚀产物也是产生垢层热阻的因素。流体的性质、清洁程度、流速、温度以及传热面的材质和光滑程度，对垢层的形成都有一定影响。
垢层的热导率很小，垢层热阻是导致传热系数下降的重要原因。为保证正常操作，换热器必须定期清洗。此外，还可以采取一些防止或延缓垢层形成的措施，如在冷却水中加入阻垢剂和水质稳定剂。
由于垢层的厚度及其热导率难以测定，垢层热阻只能根据经验确定。正确估计垢层的影响，是换热器设计中的一个重要问题。
垢层的热导率很小，垢层热阻是导致传热系数下降的重要原因。为保证正常操作，换热器必须定期清洗。此外，还可以采取一些防止或延缓垢层形成的措施，如在冷却水中加入阻垢剂和水质稳定剂。
由于垢层的厚度及其热导率难以测定，垢层热阻只能根据经验确定。正确估计垢层的影响，是换热器设计中的一个重要问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。