1) automatic throw-off,self-disengaging
自动脱开(滚筒)
2) impression check, impression off, impression throw-off, impression trip, throw-off
滚筒脱开
3) drum automatic lifting
滚筒自动调高
1.
The paper discusses a control mode of reappearing drum automatic lifting by memory program controlling, puts forward a thought method of comprehensively giving automatic amendment adjusting control quantity according to varieties of detected information.
论述了记忆程控再现滚筒调高的一种控制模式,提出依据多样检测的信息综合给出自动修正调节控制量的思想方法,具有实用性、控制灵活和实现智能化,是目前较理想的采煤机滚筒自动调高技术方法。
4) cylinder degumming
滚筒脱胶
1.
In the light of the situation of the cylinder degumming of the rubber belt conveyer, this paper analyzes on the causes of the cylinder degumming, and advances some measures for preventing the rubber belt off-tracking and adjusting the off-tracking.
针对胶带输送机滚筒脱胶的情况,分析了导致滚筒脱胶的原因,提出如何防止胶带跑偏和调整跑偏的措施。
5) threshing cylinder
脱粒滚筒
1.
A design calculation of bolting between threshing cylinder and rasp bar;
脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的设计计算
2.
In order to lower power consumption,to reduce the cleaning load and to improve the efficiency of the combine harvester,a new threshing cylinder with short-rasp-bar tooth has been developed,and .
为了降低功耗,减轻清选负荷,提高联合收割机的工作效率,试制了一种新型脱粒滚筒——短纹杆-板齿脱粒滚筒,并与钉齿脱粒滚筒进行了脱粒对比台架试验。
3.
The power consumption of tangential flow threshing cylinder, force-feeding drum and axial flow cylinder were experimentally measured.
为了分析纵轴流联合收割机切流脱粒分离装置的脱粒分离性能,在自行研制的纵轴流脱粒分离清选试验台上,对钉齿和刀形齿切流脱粒分离装置进行了台架试验,测定了切流脱粒滚筒、强制喂入轮以及纵轴流复脱滚筒的功耗,分析切流脱粒分离装置的结构和运动参数对籽粒脱粒性能的影响。
6) re-threshing roller
复脱滚筒
1.
Stripper harvesting can reduce the quantity of non-grain materials in the re-threshing roller and greatly cut down consumption of energy.
梳穗收获使进入复脱滚筒的非谷物量减少,功率消耗大大降低。
补充资料：后勤指挥自动化系统(见后勤指挥自动化)
后勤指挥自动化系统(见后勤指挥自动化)
automated system of logistic command
houqin zhihui zidonghua xitong后勤指挥自动化系统(automated、ys-tem of logistie eommand)见后勤指挥自动化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条