1) finishing
[英]['finiʃiŋ] [美]['fɪnɪʃɪŋ]
装订整饰
2) ornament
[英]['ɔ:nəmənt] [美]['ɔrnəmənt]
整饰;装饰
3) even working
整贴装订
4) gilt
[英][ɡɪlt] [美][gɪlt]
金箔装饰<装订>
5) fancy leather
花饰皮革<装订>
6) final finishing devices
后整饰装置
补充资料:表面整饰
在书刊封面或其他印刷品上进行上光、覆膜、烫箔、压凹凸或其他装饰加工的总称。它使印刷品更加精美、耐用,可提高装饰产品的社会效果和经济效益。
上光和覆膜均属印刷品表面加光技术,可增强印刷品的表面光泽性和保护性能。
烫箔亦称烫金,是将金属凸印版加热后,在书刊封面或其他印刷品上烫印转移金属箔及色粉箔构成的文字或图案,增进产品的装饰效果。
擦金是在印刷图文上的油墨干燥以前施以金属粉末,用以获得金或银的色泽效果,但多已被印金、印银或烫金等方法取代。
压凹凸亦称凹凸印刷,是利用纸张在一定范围内受压力和温度的作用发生形变的特性,采用特殊的版材(经腐蚀或雕刻的单面凹形金属版和复制的石膏凸版),将纸张置于凹形版和凸形版之间,压制成型,使印刷品上的某些图像、文字、花纹等略高于纸的平面,形成浮雕,以增强印刷品的立体感和表现能力。
印刷品表面整饰还包括静电植绒、表面镶嵌立体图形、激光全息图像及各种特殊加工。
上光和覆膜均属印刷品表面加光技术,可增强印刷品的表面光泽性和保护性能。
烫箔亦称烫金,是将金属凸印版加热后,在书刊封面或其他印刷品上烫印转移金属箔及色粉箔构成的文字或图案,增进产品的装饰效果。
擦金是在印刷图文上的油墨干燥以前施以金属粉末,用以获得金或银的色泽效果,但多已被印金、印银或烫金等方法取代。
压凹凸亦称凹凸印刷,是利用纸张在一定范围内受压力和温度的作用发生形变的特性,采用特殊的版材(经腐蚀或雕刻的单面凹形金属版和复制的石膏凸版),将纸张置于凹形版和凸形版之间,压制成型,使印刷品上的某些图像、文字、花纹等略高于纸的平面,形成浮雕,以增强印刷品的立体感和表现能力。
印刷品表面整饰还包括静电植绒、表面镶嵌立体图形、激光全息图像及各种特殊加工。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条